Zum Inhalt springen
Umwälzpumpe-HeizungHandbuch

Anleitung

Ausdehnungsgefäß berechnen: die Formel von Reflex in Worten

Die Größe des Ausdehnungsgefäßes hängt von drei Dingen ab: wie viel Wasser in der Heizung ist, wie warm es wird und wie hoch das Haus ist. Reflex rechnet daraus in fünf Schritten das Nennvolumen aus. Damit bekommst du einen Richtwert, um mit dem Fachbetrieb zu sprechen. Die Auslegung selbst macht der Fachbetrieb.

von der Redaktion aktualisiert am 10. November 2026 5 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Reflex rechnet so: Wasserinhalt der Anlage schätzen, mit der prozentualen Ausdehnung zum Ausdehnungsvolumen machen, eine kleine Wasservorlage dazugeben und das Ergebnis mit dem Druckfaktor (Enddruck + 1) geteilt durch (Enddruck − Vordruck) malnehmen. Der Vordruck ist laut Reflex die statische Höhe in bar plus 0,2 bar, mindestens 1 bar. Das Ergebnis ist ein Richtwert, kein Ersatz für die Auslegung durch den Fachbetrieb.

Symbolbild: Manometer der Heizung unter einer Wandtherme
Bild: KI-generiert (OpenAI)

Ergebnis vorab: Mit den Formeln von Reflex kommst du auf einen Richtwert für das Nennvolumen, also die Größe des Gefäßes in Litern. Aufwand: etwa eine halbe Stunde mit Taschenrechner, wenn du die Heizleistung und die Höhe des Hauses kennst. Was das Gefäß überhaupt macht, steht unter Ausdehnungsgefäß der Heizung.

Das brauchst du

  • Heizleistung deines Kessels in Kilowatt. Sie steht auf dem Typenschild oder in der Anleitung.
  • Art der Heizflächen: Heizkörper, Plattenheizkörper oder Fußbodenheizung.
  • Höchste Vorlauftemperatur: wie warm das Heizwasser höchstens wird.
  • Statische Höhe: Höhe vom Anschluss des Gefäßes bis zum höchsten Punkt der Anlage, in Metern. So beschreibt es Reflex.
  • Ansprechdruck des Sicherheitsventils: steht auf dem Ventil. Bei der Junkers-Bosch-Therme Cerapur sind es laut Anleitung 3 bar.

Die Formel in fünf Schritten

Ausdehnungsgefäß überschlägig berechnen

  1. Wasserinhalt schätzen

    Selbst
    Reflex schätzt den Wasserinhalt der Heizung über die Leistung: Liter pro Kilowatt mal Heizleistung. Die Werte stehen in der Tabelle unten. Dazu kommt der Wasserinhalt des Kessels, bei wandhängenden Brennwertkesseln laut Reflex 0,15 l/kW.
  2. Ausdehnung ablesen

    Selbst
    Lies in der Tabelle die prozentuale Ausdehnung n für deine höchste Vorlauftemperatur ab. Reflex rechnet dabei von 10 °C Fülltemperatur aus.
  3. Ausdehnungsvolumen und Wasservorlage

    Selbst
    Ausdehnungsvolumen = n ÷ 100 × Wasserinhalt. Dazu kommt eine kleine Wasserreserve im Gefäß, die Wasservorlage: laut Reflex 0,005 × Wasserinhalt, mindestens 3 Liter bei Gefäßen über 15 Liter.
  4. Vordruck und Enddruck

    Selbst
    Vordruck = statische Höhe in Metern ÷ 10 + 0,2 bar. Reflex empfiehlt wegen des Zulaufdrucks der Umwälzpumpe mindestens 1 bar. Enddruck = Ansprechdruck des Sicherheitsventils − 0,5 bar, wenn das Ventil bei höchstens 5 bar öffnet.
  5. Nennvolumen und Abgleich

    Fachbetrieb
    Nennvolumen = (Ausdehnungsvolumen + Wasservorlage) × (Enddruck + 1) ÷ (Enddruck − Vordruck). Gefäßgröße, Vordruck am Gasventil und Einbau übernimmt der Fachbetrieb.

Der Teil „(Enddruck + 1) ÷ (Enddruck − Vordruck)“ heißt bei Reflex Druckfaktor. Er sagt, um wie viel das Gefäß größer sein muss als das Wasser, das es aufnimmt. Je näher Vordruck und Enddruck beieinander liegen, desto größer wird das Gefäß.

Die Tabellen der Hersteller

Wasserinhalt von Heizflächen und Leitungen in Litern pro Kilowatt laut Reflex (Vorlauf/Rücklauf in °C):

Heizfläche90/7070/5570/5055/4545/3535/30
Gliederheizkörper11,517,618,127,744,683,3
Plattenheizkörper6,59,69,414,921,941,0
Konvektoren45,95,49,413,427,1
Fußbodenheizung––––21,135,6

Die Werte enthalten laut Reflex Heizflächen, Verteilleitungen und die Rohre in der Heizzentrale. Flamco legt seiner Auswahltabelle andere Richtwerte zugrunde: 8,8 und 12 l/kW für Plattenheizkörper und 18,5 l/kW für Fußbodenheizung. Die Zahlen unterscheiden sich, weil es Schätzwerte sind.

Prozentuale Ausdehnung n von Wasser ohne Frostschutz laut Reflex:

höchste Temperatur40 °C50 °C60 °C70 °C80 °C90 °C
Ausdehnung n0,72 %1,15 %1,66 %2,24 %2,88 %3,58 %

Mit Frostschutzmittel dehnt sich das Wasser stärker aus. Reflex nennt dafür eigene Werte.

Das Beispiel von Reflex

Reflex rechnet in der Broschüre ein Beispiel vor: Plattenheizkörper 70/50 °C, 40 kW Wärmeerzeuger, 1.000 Liter Pufferspeicher, statische Höhe 13 m, Sicherheitsventil 3 bar. Reflex schätzt den Wasserinhalt mit 40 kW × 8,5 l/kW + 1.000 l = 1.340 l. Der Vordruck ergibt 13 ÷ 10 + 0,2 = 1,5 bar. Aus der Schnellauswahltabelle wählt Reflex dann ein Gefäß mit 140 Litern. Das Beispiel zeigt den Weg, nicht die Größe für dein Haus.

Vordruck: Reflex und Flamco rechnen gleich

Beim Vordruck sind sich beide Hersteller einig. Flamco schreibt in der Auswahltabelle: Vordruck = statische Höhe in bar + 0,2 bar. Reflex rechnet genauso und legt noch einen Mindestwert fest: mindestens 1 bar, auch bei niedrigen Häusern, damit die Umwälzpumpe genug Zulaufdruck hat. Dazu passt, was die Pumpenhersteller fordern: Zu wenig Druck vor der Pumpe kann Dampfblasen und Geräusche verursachen. Mehr dazu unter Heizungsdruck.

Den Fülldruck der Anlage empfiehlt Reflex mindestens 0,3 bar über dem Vordruck, gemessen bei entlüfteter, kalter Anlage. So bleibt die Wasservorlage im Gefäß. Wie das Nachfüllen abläuft und wer es macht, steht unter Heizungswasser nachfüllen.

Gefäß in der Therme: das Diagramm im Handbuch

Viele Wandthermen haben ein eingebautes Ausdehnungsgefäß. Ob es reicht, zeigt die Anleitung des Geräts. Junkers Bosch hat in der Installationsanleitung der Cerapur ein Diagramm mit Kennlinien für verschiedene Vordrücke. Es ermöglicht laut Anleitung „die überschlägige Schätzung“, ob das eingebaute Gefäß reicht. Die Grundeinstellung des Vordrucks ist dort 0,75 bar. Liegt der Schnittpunkt aus Vorlauftemperatur und Anlageninhalt rechts neben der Kurve, soll ein zusätzliches Gefäß installiert werden. Im Grenzbereich soll die genaue Größe nach den Bestimmungen des Landes ermittelt werden.

Typische Fehler

  • Wasserinhalt zu klein geschätzt: Pufferspeicher, lange Leitungen oder eine Fußbodenheizung bringen viel mehr Wasser mit, als die Heizleistung vermuten lässt.
  • Vordruck vergessen: Ein Gefäß mit falschem Vordruck arbeitet laut Reflex nicht oder nur unzureichend. Woran du das merkst, steht unter Ausdehnungsgefäß defekt.
  • Nur das Gefäß in der Therme betrachten: Bei großen Anlagen reicht es laut Junkers-Bosch-Diagramm nicht immer.
  • Selbst einbauen: Das Gefäß hängt am Heizwasser unter Druck. Wer was machen darf, steht unter Selbst oder Fachbetrieb.

Und die Pumpe?

Das Ausdehnungsgefäß hält den Druck, den die Heizungspumpe am Eingang braucht. Macht die Pumpe Geräusche oder bleibt die Heizung kalt, hilft der Prüfpfad unter Pumpe läuft nicht. Ist die Pumpe wirklich defekt, findest du die passende neue unter Heizungspumpe kaufen. Zurück zur Übersicht geht es auf der Startseite.

Häufige Fragen

01Wie groß muss das Ausdehnungsgefäß sein?

So groß, dass es das Ausdehnungswasser plus eine kleine Wasservorlage aufnimmt, bevor der Druck den Enddruck erreicht. Reflex rechnet dafür Nennvolumen = (Ausdehnungsvolumen + Wasservorlage) × (Enddruck + 1) / (Enddruck − Vordruck). Eine feste Literzahl für alle Häuser gibt es nicht. Den Wert für deine Anlage legt der Fachbetrieb fest.

02Wie viel Wasser ist in meiner Heizung?

Wenn es keine Planungsunterlagen gibt, schätzen die Hersteller den Wasserinhalt über die Heizleistung. Reflex nennt in seiner Tabelle Liter pro Kilowatt je nach Heizfläche und Temperatur, zum Beispiel 9,4 l/kW für Plattenheizkörper bei 70/50 °C und 21,1 l/kW für Fußbodenheizung bei 45/35 °C. Dazu kommt der Wasserinhalt des Kessels. Das bleibt eine Näherung.

03Wie berechne ich das Ausdehnungsgefäß für eine Fußbodenheizung?

Mit derselben Formel, nur mit mehr Wasser pro Kilowatt. Reflex nennt für Fußbodenheizung 21,1 l/kW bei 45/35 °C und 35,6 l/kW bei 35/30 °C, Flamco legt seiner Auswahltabelle 18,5 l/kW zugrunde. Weil die Vorlauftemperatur niedriger ist, ist die prozentuale Ausdehnung kleiner. Beides gleicht der Fachbetrieb bei der Auslegung ab.

04Reicht das eingebaute Gefäß in meiner Therme?

Das zeigt die Anleitung deiner Therme. Junkers Bosch hat in der Installationsanleitung der Cerapur ein Diagramm, mit dem sich überschlägig schätzen lässt, ob das eingebaute Gefäß reicht. Liegt der Schnittpunkt aus Vorlauftemperatur und Anlageninhalt rechts neben der Kurve, ist laut Anleitung ein zusätzliches Gefäß zu installieren. Das prüft der Fachbetrieb.

Belege

  1. [1]Reflex Winkelmann: Broschüre Membran-Druckausdehnungsgefäße Reflex, Refix, Abschnitt Auswahl und Berechnung, S. 23–29 (gelesen 10.11.2026)
  2. [2]Flamco: Produktkatalog Ausgabe 60, Auswahltabelle Flexcon nach EN 12828 (Kopie bei haustechnikmarkt24.de, gelesen 10.11.2026)
  3. [3]Bosch Thermotechnik: Installations- und Wartungsanleitung Cerapur ZSB 14-4C, ZSB 24-4C, ZWB 30-4C, 6720804853 (2023/07), Abschnitt 5.3 (Kopie bei immotecshop24.de, gelesen 10.11.2026)

Weiter im Handbuch

Wer hier schreibt

Redaktion umwaelzpumpe-heizung.de

Heizungspumpen erklärt und verglichen

Wir sind die Redaktion von umwaelzpumpe-heizung.de. Wir lesen Herstelleranleitungen und Datenblätter, Verordnungen und Fachinformationen und übersetzen sie in einfache Schritte. Pumpen bauen wir nicht selbst ein und testen sie nicht im Labor; wo Heizwasser und Strom im Spiel sind, verweisen wir auf den Fachbetrieb.

  • Anleitungen und Datenblätter gelesen
  • Quellen auf jeder Seite
  • Keine Labortests – offen gesagt
  • Klare Grenze: selbst oder Fachbetrieb

Über uns So arbeiten wir