Zum Inhalt springen
Umwälzpumpe-HeizungHandbuch

Anleitung

Wilo-Yonos PICO plus Bedienungsanleitung: wo es sie gibt und was drinsteht

Die Einbau- und Betriebsanleitung der Wilo-Yonos PICO plus hat die Wilo-Nummer 4218625. Aktuell ist die Ausgabe 06 vom Mai 2025, auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Du findest sie auf der Wilo-Katalogseite deiner Pumpe unter Dokumente. Hier steht, was in welchem Kapitel steht und wie du Warn- und Störmeldungen an der Anzeige liest.

von der Redaktion aktualisiert am 10. November 2026 6 Min. Lesezeit

Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu

Kurz gesagt

Die Anleitung liegt auf wilo.com: Katalogseite der Yonos PICO plus öffnen, unter Dokumente die Einbau- und Betriebsanleitung mit der Nummer 4218625 speichern, Ausgabe 06 von 2025-05, rund 6 MB. Dazu gibt es einen Quick Guide mit der Nummer 4272565. Der deutsche Teil umfasst die Seiten 5 bis 23. Codes mit E und die rote LED erklärt Kapitel 10.

Symbolbild: Eine Hand leuchtet mit der Taschenlampe auf das Typenschild einer Heizungspumpe
Bild: KI-generiert (OpenAI)

Ergebnis vorab: Die Anleitung kostet nichts und liegt bei Wilo. Für den Alltag brauchst du davon vor allem zwei Stellen: Kapitel 3 für Anzeige und Tasten und Kapitel 10 für die Codes. Wie du die Pumpe einstellst, steht schon ausführlich unter Yonos PICO plus einstellen. Varianten und Maße findest du auf der Seite zur Yonos PICO plus.

Wo du die Anleitung findest

Auf der Wilo-Katalogseite der Yonos PICO plus gibt es unter Dokumente zwei Unterlagen zum Speichern:

UnterlageWilo-NummerAusgabeSprachenGröße
Einbau- und Betriebsanleitung42186252025-05, Edition 06de, fr, it6 MB
Quick Guide42725652025-05, Edition 01de, fr, it8 MB

Quelle: Wilo-Katalog, Seite der 25/1-6 mit der Artikelnummer 4215504. Die Anleitung gilt für die ganze Baureihe. Originalsprache ist laut Wilo Deutsch, der deutsche Teil steht vorne auf den Seiten 5 bis 23. Eine gedruckte Anleitung liegt laut Wilo auch im Karton.

Prüf vor dem Lesen am Typenschild, dass wirklich Yonos PICO plus draufsteht. Die Anleitung trägt im Titel die Yonos PICO plus. Für die ältere Yonos PICO ohne „plus“ suchst du die Unterlage zu genau diesem Modell, den Unterschied erklärt die Seite zur Yonos PICO plus.

Was in welchem Kapitel steht

KapitelInhaltFür wen
1 und 2Allgemeines, Sicherheit, wer was machen darfalle
3Teile der Pumpe, Typenschlüssel, technische Daten, Knopf, Taste, Anzeigealle
4 und 5erlaubte Medien, Lieferumfang, Lagerungalle
6Einbau und elektrischer AnschlussFachhandwerker, Elektrofachkraft
7Inbetriebnahme: Entlüften, Regelungsart und Förderhöhe einstellenFachhandwerker
8 und 9Außerbetriebnahme, Wartungalle
10Störungen, Warn- und Störmeldungen, NeustartFachhandwerker
11Entsorgungalle

Wer was darf, schreibt Wilo in Kapitel 2 klar: Montage durch eine Fachkraft, elektrische Arbeiten durch eine Elektrofachkraft nach EN 50110-1. Bedienen dürfen Personen, die in die Funktionsweise der kompletten Anlage unterrichtet wurden. Als Pflicht des Betreibers nennt Wilo, alle Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen zu lassen. Einbau, Inbetriebnahme und Störungsbeseitigung stehen jeweils mit dem Wort „ausschließlich“ beim Fachhandwerker.

Technische Grenzen laut Anleitung

AngabeWert laut Anleitung 05/2025
Netzanschluss1 ~ 230 V ± 10 %, 50/60 Hz
Wasser bei bis zu 40 °C Raumtemperatur-10 °C bis +95 °C
Wasser bei bis zu 25 °C Raumtemperatur-10 °C bis +110 °C
Raum um die Pumpe-10 °C bis +40 °C
Betriebsdruckhöchstens 10 bar
Mindestdruck vor der Pumpe0,3 bar bei 95 °C, 1,0 bar bei 110 °C
Schutzart, EEIsiehe Typenschild
Lagerung-10 °C bis +50 °C, trocken und frostfrei

Ein Unterschied zur Katalogseite: Der Wilo-Katalog nennt für die 25/1-6 höchstens 95 °C Wassertemperatur, auch bei 25 °C Raumtemperatur. Die Anleitung nennt in diesem Fall bis 110 °C. Klär im Zweifel mit dem Fachbetrieb, welche Angabe für deine Anlage gilt.

Im Karton liegen laut Anleitung: die Pumpe mit zwei Dichtungen, die Wärmedämmschale, der Wilo-Connector für den Stromanschluss und die Anleitung.

Was beim Einbau steht, kurz gefasst

Den Einbau macht der Fachhandwerker. Ein paar Punkte aus Kapitel 6 helfen dir aber, einen Fehler zu erkennen:

  • Der Motor muss immer waagerecht liegen, der elektrische Anschluss darf nie nach oben zeigen.
  • Vor und hinter der Pumpe empfiehlt Wilo Absperrarmaturen, damit sich die Pumpe leichter tauschen lässt.
  • Den Motor nicht dämmen, die Öffnungen für Kondenswasser frei lassen.
  • Die Pumpe nie mit einer Phasenanschnittsteuerung betreiben. Über die Netzspannung höchstens 100-mal in 24 Stunden ein- und ausschalten.
  • Den Rotor nie herausnehmen: Wilo warnt vor dem Magnetfeld, Lebensgefahr für Menschen mit medizinischen Implantaten.

Wo die Pumpe sitzt und wie sie liegt, erklären Wo ist die Umwälzpumpe? und Pumpe tauschen.

Die Anzeige lesen: Warnung oder Störung?

Die LED-Anzeige zeigt im Normalbetrieb abwechselnd die Leistung in Watt und den Durchfluss in m³/h. Steht dort ein Code mit E, unterscheidet Wilo zwei Fälle:

WarnmeldungStörmeldung
AnzeigeCode in der LED-AnzeigeCode in der LED-Anzeige
Rote Störmelde-LEDausleuchtet rot
Pumpeläuft mit eingeschränkter Förderleistung weiterschaltet je nach Code ab, versucht zyklisch neu zu starten

Quelle: Wilo-Anleitung 05/2025, Kapitel 10.1 und 10.2. Auch eine Warnung soll laut Wilo nicht über längere Zeit anstehen. Die Ursache ist abzustellen.

Warnmeldungen

CodeBedeutung laut WiloUrsache laut WiloWas Wilo nennt
E07GeneratorbetriebWasser strömt durch die Pumpe, sie hat aber keine NetzspannungNetzspannung prüfen
E11TrockenlaufLuft in der PumpeWassermenge und Druck prüfen
E21Überlastschwergängiger Motor, Pumpe außerhalb der Spezifikation, etwa zu heißes ModulUmgebungsbedingungen prüfen

Störmeldungen

CodeBedeutung laut WiloUrsache laut WiloWas Wilo nennt
E04Unterspannungzu geringe Spannung aus dem NetzNetzspannung prüfen
E05Überspannungzu hohe Spannung aus dem NetzNetzspannung prüfen
E10BlockierungRotor blockiertmanuellen Neustart oder Kundendienst
E23Kurzschlusszu hoher MotorstromKundendienst
E25Kontaktierung, WicklungWicklung defektKundendienst
E30ModulübertemperaturModul innen zu warmEinsatzbedingungen prüfen
E36Modul defektElektronik defektKundendienst

Spannung prüfen ist eine Arbeit an 230 V und gehört zur Elektrofachkraft. Was du bei einer Pumpe tust, die gar nicht mehr läuft, steht im Prüfpfad Pumpe läuft nicht.

Die Funktionstaste laut Anleitung

DrückenWas passiertDauer
1-mal kurzEntlüftungsfunktion, grüne LED, Balken laufen von unten nach obenStart nach 5 Sekunden, 10 Minuten
2-mal kurzmanueller Neustart bei E10, grüne LED, äußere Segmente laufen im UhrzeigersinnStart nach 5 Sekunden, 10 Minuten
einige Sekunden haltenbricht Entlüftung oder Neustart absofort

Erkennt die Pumpe eine Blockierung, versucht sie laut Wilo zuerst selbst einen Neustart. Den manuellen Neustart nennt Wilo etwa nach längerem Stillstand im Sommer. Danach zeigt die Anzeige wieder die zuvor eingestellten Werte. Wilo ordnet Entlüften und Neustart der Inbetriebnahme und Störungsbeseitigung zu, also dem Fachhandwerker.

Wichtig für die Heizkörper: Die Entlüftungsfunktion entlüftet laut Wilo nur die Pumpe, „das Heizungssystem wird dabei nicht entlüftet“. Die Heizkörper entlüftest du getrennt, mehr dazu unter Umwälzpumpe entlüften.

Wartung und Entsorgung

Wartung heißt laut Wilo nur: die Pumpe regelmäßig vorsichtig mit einem trockenen Staubtuch säubern, nie mit Flüssigkeiten oder scharfen Reinigern. Eine ausgebaute Pumpe gehört nicht in den Hausmüll, sondern zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte. Ist die Anschlussleitung beschädigt, soll die Pumpe laut Wilo sofort vom Strom getrennt werden. Dann rufst du den Wilo-Kundendienst oder den Fachhandwerker.

Wenn eine neue Pumpe fällig ist

Melden Kundendienst oder Fachbetrieb, dass die Pumpe defekt ist, passt als Ersatz meist dieselbe Größe wie auf dem alten Typenschild. Wie es bei Grundfos aussieht, zeigt Grundfos ALPHA1 Anleitung. Alle Größen im Vergleich stehen unter Heizungspumpe kaufen.

Unsere Wahl

Wilo

Wilo-Yonos PICO plus 25/1-4

Hocheffizienzpumpe mit einem Drehknopf: Regelungsart und Förderhöhe stellst du direkt an der Pumpe ein.

Typenschild

Anzeige
Förderhöhe max.
4 m
Einbaulänge
180 mm
Anschluss
DN 25 (Rp 1)
Regelung
Δp-v, Δp-c, Stufe I–III
Werkseinstellung
Δp-v, ½ Hmax

Daten: Wilo-Anleitung 05/2025

Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen

Warum hier: Gleiche Anleitung 4218625 wie auf dieser Seite beschrieben: LED-Anzeige mit Watt und Codes, Funktionstaste für Entlüften und Neustart.

Ideal für: Einfamilienhäuser mit Heizkörpern, deren alte Pumpe 180 mm lang ist und auf dem Schild 25 und eine 4 als Höchstwert trägt.

  • Drei Betriebsarten laut Wilo: Δp-v für Heizkörper, Δp-c für Fußbodenheizung, drei feste Stufen
  • Zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme in Watt an
  • Entlüftungsfunktion und manueller Neustart per Taste
  • Höchstens 4 m Förderhöhe, für größere Anlagen die 25/1-6 wählen
  • Einbau und Stromanschluss gehören laut Wilo in Fachhände

Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.

Mehr erfahren

Häufige Fragen

01Wo finde ich die Bedienungsanleitung der Wilo-Yonos PICO plus?

Auf der Wilo-Katalogseite der Pumpe unter Dokumente. Dort steht die Einbau- und Betriebsanleitung mit der Artikelnummer 4218625, Ausgabe 2025-05, Edition 06, Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch, rund 6 MB. Daneben liegt ein Quick Guide mit der Nummer 4272565. Die Anleitung gilt laut Titel für die ganze Baureihe, also für 25/1-4, 25/1-6 und die anderen Größen.

02Was steht in der Anleitung zur Entlüftungsfunktion?

Einmal kurz auf die Funktionstaste drücken, die grüne LED leuchtet, nach 5 Sekunden startet die Funktion und läuft 10 Minuten. Die Anzeige zeigt dabei einen Balken, der von unten nach oben läuft. Abbrechen geht durch einige Sekunden Drücken. Wilo schreibt ausdrücklich: Die Funktion entlüftet die Pumpe, das Heizungssystem wird dabei nicht entlüftet.

03Was ist der Unterschied zwischen Warnmeldung und Störmeldung?

Bei einer Warnmeldung zeigt die Anzeige einen Code, die rote Störmelde-LED bleibt aus, und die Pumpe läuft eingeschränkt weiter. Bei einer Störmeldung leuchtet die rote LED, und die Pumpe schaltet je nach Code ab und versucht zyklisch neu zu starten. Beides soll laut Wilo nicht lange anstehen, die Ursache ist abzustellen.

04Muss ich bei einer Fehlermeldung den Kundendienst rufen?

Laut Anleitung beseitigt Störungen ausschließlich ein qualifizierter Fachhandwerker, Arbeiten am elektrischen Anschluss eine Elektrofachkraft. Für E23, E25 und E36 nennt Wilo direkt den Kundendienst. Du liest den Code ab, notierst ihn und gibst ihn weiter. Das spart dem Fachbetrieb die Suche.

Belege

  1. [1]Wilo: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Yonos PICO plus, 4 218 625-Ed.06 / 2025-05, deutscher Teil S. 5–23 (gelesen 10.11.2026)
  2. [2]Wilo-Katalog: Yonos PICO plus 25/1-6, Art.-Nr. 4215504, Datenblatt und Dokumente (gelesen 10.11.2026)

Weiter im Handbuch

Wer hier schreibt

Redaktion umwaelzpumpe-heizung.de

Heizungspumpen erklärt und verglichen

Wir sind die Redaktion von umwaelzpumpe-heizung.de. Wir lesen Herstelleranleitungen und Datenblätter, Verordnungen und Fachinformationen und übersetzen sie in einfache Schritte. Pumpen bauen wir nicht selbst ein und testen sie nicht im Labor; wo Heizwasser und Strom im Spiel sind, verweisen wir auf den Fachbetrieb.

  • Anleitungen und Datenblätter gelesen
  • Quellen auf jeder Seite
  • Keine Labortests – offen gesagt
  • Klare Grenze: selbst oder Fachbetrieb

Über uns So arbeiten wir