Pumpenverschraubung: welche passt und wann neue Dichtungen nötig sind

Wenn eine Heizungspumpe getauscht wird, fragen viele zuerst nach der Pumpe. Die kleinen Teile daneben entscheiden aber, ob alles dicht wird: Verschraubungen und Dichtungen. Hier steht, welches Maß du brauchst, was in der Pumpenpackung schon drin ist und was der Fachbetrieb prüft.

Was ist eine Pumpenverschraubung?

Eine Pumpenverschraubung besteht aus einer Überwurfmutter und einem Anschlussstück. Die Überwurfmutter schraubt sich auf das Außengewinde am Pumpengehäuse. Das Anschlussstück sitzt im Rohr. Zwischen Pumpe und Überwurfmutter liegt eine Flachdichtung.

So lässt sich die Pumpe abschrauben, ohne die Rohre zu öffnen. Wilo beschreibt den Einbau entsprechend: Dichtungen einsetzen, Rohrverschraubungen aufschrauben, Pumpe mit einem Maulschlüssel gegen Verdrehen sichern und dicht verschrauben.

Welche Verschraubung passt?

Zwei Gewinde müssen stimmen: das an der Pumpe und das am Rohr.

Quellen: Maßtabelle und Zubehörliste der Grundfos-Anleitung ALPHA2 (Abschnitte 5.5.1 und 10.1), Typenschlüssel der Wilo-Anleitung: „Verschraubungsanschluss DN 25 (Rp 1)“.

Grundfos bietet für die ALPHA2 eigene Verschraubungssätze an: mit Innengewinde (¾, 1 oder 1¼ Zoll), mit Außengewinde, mit Kugelventil und mit Lötanschluss für Kupferrohr. Laut Grundfos gilt jede Produktnummer für einen kompletten Satz inklusive Dichtungen. Die Einbaulänge der Pumpe ändert sich dadurch nicht. Ob die neue Pumpe 130 oder 180 mm lang sein muss, steht unter 130 oder 180 mm.

G-Gewinde und R-Gewinde: der kleine Unterschied

Grundfos erklärt in der Anleitung zwei Gewindearten:

• G-Gewinde sind zylindrisch und dichten nicht im Gewinde. Sie brauchen eine Flachdichtung. Das Pumpengehäuse hat laut Grundfos standardmäßig G-Gewinde.
• R-Gewinde sind kegelige Außengewinde. Sie passen in Rp- oder Rc-Innengewinde.

Darum sitzt an der Pumpe immer eine Flachdichtung, während das Gegenstück am Rohr anders abgedichtet wird.

Muss ich die Dichtungen erneuern?

Ja. Bei jedem Einbau gehören neue Flachdichtungen zwischen Pumpe und Verschraubung. Beide großen Hersteller legen sie bei:

• Wilo: Laut Anleitung enthält die Packung der Yonos PICO plus die Pumpe „mit 2 Dichtungen“. Beim Einbau heißt es: „Dichtungen an den Verschraubungsanschlüssen einsetzen.“
• Grundfos: Zur ALPHA2 gehören laut Anleitung „zwei Dichtungen“. Grundfos schreibt, die beiden mitgelieferten Dichtungen anzubringen, wenn die Pumpe an die Rohrleitung kommt.

Wird nur die Dichtung an einer alten Pumpe undicht, ist das ebenfalls Sache des Fachbetriebs. Wilo verlangt, defekte Dichtungen austauschen zu lassen, und warnt: Leckagewasser kann das Regelmodul beschädigen. Was du bei einer tropfenden Pumpe sofort tust, steht unter Heizungspumpe defekt. Was du selbst machen kannst und was nicht, steht unter Selbst oder Fachbetrieb.

Absperrhähne gleich mit einbauen lassen

Wilo empfiehlt beim Einbau, vor und hinter der Pumpe Absperrarmaturen zu setzen, „um Pumpenaustausch zu erleichtern“. Dann muss bei einem späteren Tausch nicht die ganze Anlage entleert werden. Grundfos bietet dafür Verschraubungssätze mit Kugelventil an. Fehlen bei dir die Absperrhähne, frag den Fachbetrieb, ob er sie beim Tausch gleich mit einbaut. Wilo rät außerdem, den oberen Absperrhahn seitlich auszurichten, damit kein Leckagewasser auf das Regelmodul tropft.

Unsere Wahl: der Original-Satz 529922 von Grundfos

Für die häufigste Kombination, 25er-Pumpe an 1-Zoll-Rohr, nennt Grundfos in der ALPHA2-Anleitung den Verschraubungssatz mit der Nummer 529922. Er hat auf der Pumpenseite eine Überwurfmutter für G 1½ und auf der Rohrseite ein Innengewinde Rp 1. Laut Grundfos gilt die Nummer für einen kompletten Satz samt Dichtungen. Das Amazon-Angebot nennt dieselbe Nummer im Titel und Grundfos als Hersteller.

Grundfos

Grundfos Verschraubungssatz 529922

Original-Verschraubungssatz von Grundfos für Pumpen mit 25er-Anschluss: Überwurfmutter G 1½ auf der Pumpe, Innengewinde Rp 1 zum Rohr.

Typenschild

Anzeige

Anschluss

Pumpe G 1½, Rohr Rp 1 (Innengewinde)

Passt zu

Grundfos ALPHA2 25-xx (laut Anleitung)

Inhalt

kompletter Satz inkl. Dichtungen (laut Grundfos)

Grundfos-Produktnummer

529922

Daten: Grundfos-Anleitung ALPHA2 11/2019

Bei Amazon ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen

Warum hier: Original-Satz aus der Grundfos-Zubehörtabelle für 25er-Pumpen an 1-Zoll-Rohr, laut Grundfos komplett mit Dichtungen.

Ideal für: Wenn beim Tausch einer 25er-Pumpe neue Verschraubungen für ein 1-Zoll-Rohr gebraucht werden und der Fachbetrieb Originalteile verbauen möchte.

• Grundfos führt die Nummer 529922 in der ALPHA2-Anleitung für Pumpen 25-xx mit Anschluss G 1½
• Laut Grundfos gilt die Produktnummer für einen kompletten Satz inklusive Dichtungen

• Nur für 1-Zoll-Rohr mit Innengewinde; für ¾ oder 1¼ Zoll nennt Grundfos andere Nummern
• Für Pumpen mit Edelstahlgehäuse (25-xx N) nennt Grundfos eigene Sätze

Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.

Ein G-1½-Gewinde ist kein Grundfos-Sondermaß. Wilo nennt für die Yonos PICO plus 25/1-4 ebenfalls den Verschraubungsanschluss DN 25 (Rp 1). Ob der Satz an deine Leitung passt, klärt der Fachbetrieb vor Ort. Für ¾ oder 1¼ Zoll am Rohr nennt Grundfos andere Nummern: 529921 für Rp ¾ und 529821 für Rp 1¼, für Edelstahlpumpen mit „N“ eigene Sätze.

Zum Vergleich: ein Satz mit nur Anbieterangaben

Bei Amazon gibt es auch Verschraubungssätze anderer Anbieter im Maß 1½ × 1 Zoll. Zum folgenden Angebot haben wir keine Herstellerunterlage gelesen. Alle Angaben stammen aus dem Angebotstitel. Wir zeigen es zum Vergleich, eine Empfehlung ist es nicht.

Kaelah

Kaelah Pumpenverschraubung

Zwei Messing-Verschraubungen mit Flachdichtung, laut Titel 1½" auf 1" (DN 25).

Nur Anbieterangaben: Uns liegt zu diesem Produkt nur das Amazon-Angebot vor. Es steht hier zur Auswahl und ist keine Empfehlung.

Typenschild

Anzeige

Anschluss

1½" × 1" (DN 25) laut Titel

Material

Messing laut Titel

Inhalt

2 Stück, mit Flachdichtung laut Titel

Daten: Amazon-Angebotstitel

Bei Amazon ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen

Warum hier: Laut Angebotstitel Messing, Maß 1½ × 1 Zoll für 25er-Pumpen, zwei Stück mit Flachdichtung. Keine Herstellerunterlage gelesen.

Ideal für: Nur zum Vergleich: wenn beim Pumpentausch die Verschraubungen fehlen oder alt sind und das Maß 1½" × 1" passt.

• Maß, Material und Stückzahl stehen im Titel
• Flachdichtung laut Titel dabei

• Keine Herstellerunterlage gelesen
• Vor dem Kauf Gewinde an Pumpe und Rohr nachmessen

Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.

Prüfe Gewinde und Maß vorher am Typenschild und frag deinen Fachbetrieb, ob er mitgebrachte Teile verbaut.

Was der Fachbetrieb beim Verschrauben beachtet

Die Anleitungen beschreiben das Verschrauben genau. Das hilft dir, den Termin einzuschätzen und hinterher kurz nachzusehen:

• Vorher abkühlen und absperren: Wilo verlangt, das Heizungssystem vollständig abkühlen zu lassen und die Absperrarmaturen zu schließen oder die Anlage zu entleeren, bevor die Pumpe aus- oder eingebaut wird.
• Richtung und Lage: Der Richtungspfeil auf dem Pumpengehäuse zeigt die Fließrichtung. Der Motor liegt waagerecht. Grundfos erlaubt bei der ALPHA2 höchstens 5 Grad Abweichung.
• Ohne Spannung im Rohr: Wilo schreibt, die Pumpe mechanisch spannungsfrei einzubauen und sie beim Festziehen mit einem Maulschlüssel gegen Verdrehen zu sichern.
• Füllen vor dem Einschalten: Wilo schreibt für die Inbetriebnahme, die Anlage sachgerecht zu füllen und zu entlüften. Grundfos stellt klar: „Ein Trockenlauf der Pumpe ist nicht zulässig.“

Für dich bleibt danach ein Blick auf die Verschraubungen: Bildet sich dort in den ersten Tagen Wasser, ruf den Betrieb noch einmal an.

Typische Fehler

1. Pumpe und Rohr verwechseln. 1½ Zoll ist das Gewinde an der Pumpe, 1 Zoll das am Rohr. Ein Satz „1 Zoll“ allein sagt nicht, auf welcher Seite.
2. Alte Dichtung wiederverwenden. Wilo und Grundfos legen neue Dichtungen bei und schreiben, sie beim Einbau einzusetzen.
3. Falsche Länge kaufen. Neue Verschraubungen machen eine 130-mm-Lücke nicht passend für eine 180-mm-Pumpe. Das Maß steht auf dem Typenschild.
4. Selbst nachziehen, wenn es tropft. Am Heizwasser stehen Druck und Hitze. Den Tausch der Dichtung macht der Fachbetrieb.

Wer was macht

Den ganzen Ablauf beim Pumpentausch zeigt Heizungspumpe tauschen, die Preisfrage Kosten. Welche Pumpe in die Lücke passt, steht unter Heizungspumpe kaufen.

Grundfos Verschraubungssatz 529922: kaufen oder lassen?

Kauf das, wenn …

• auf dem Typenschild deiner Pumpe 25 steht und das Rohr 1 Zoll Innengewinde braucht
• die alten Verschraubungen beschädigt sind oder nicht zur neuen Pumpe passen
• dein Fachbetrieb mitgebrachte Originalteile verbaut

Lass es, wenn …

• die alten Verschraubungen noch gut sind, dann reichen die Dichtungen aus der Pumpenpackung
• dein Rohr ¾ oder 1¼ Zoll hat oder die Pumpe ein Edelstahlgehäuse mit N trägt
• der Fachbetrieb die Teile ohnehin selbst mitbringt

Grundfos Verschraubungssatz 529922

Bei Amazon ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen