Anleitung
Zirkulationspumpe einbauen: Richtung, Rückschlagventil und wer es macht
Eine Zirkulationspumpe sitzt laut Grundfos üblicherweise in der Rücklaufleitung, die das Warmwasser zurück zum Speicher bringt. Der Pfeil auf dem Gehäuse zeigt die Fließrichtung. Dazu gehören ein Absperrventil und ein Rückschlagventil und beim Einbau eine automatische Ein- und Ausschaltung. Den Einbau weisen Wilo und Vortex qualifiziertem Fachpersonal zu.
Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu
Kurz gesagt
Die Pumpe kommt in die Zirkulations-Rücklaufleitung, der Pfeil auf dem Gehäuse zeigt in Fließrichtung zurück zum Warmwasserspeicher. Vor die Pumpe gehört ein Absperrventil, hinter sie ein Rückschlagventil. Laut § 64 GModG braucht eine neu eingebaute Zirkulationspumpe eine selbsttätige Ein- und Ausschaltung. Einbau und Stromanschluss macht laut Herstellern Fachpersonal.

Ergebnis vorab: Diese Seite ist keine Bauanleitung zum Selbermachen. Eine Zirkulationspumpe hängt am Trinkwasser und an 230 V. Die Hersteller weisen Einbau und Anschluss Fachleuten zu. Hier steht, was zu einem richtigen Einbau gehört, damit du weißt, worauf du beim Fachbetrieb achtest. Aufwand für dich: Typenschild ablesen und das Gespräch mit dem Fachbetrieb.
Eine Zirkulationspumpe ist nicht die Heizungspumpe. Sie bewegt Trinkwarmwasser, damit am Hahn schnell warmes Wasser kommt. Die Pumpe für die Heizkörper findest du unter Heizungspumpe kaufen.
Wer darf eine Zirkulationspumpe einbauen?
Drei Quellen sind hier klar:
- Wilo, Anleitung Star-Z NOVA: „Die Installation der Pumpe darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.“ Den Elektroanschluss macht eine Elektrofachkraft. Bei der Installation gelten laut Wilo unter anderem das DVGW-Arbeitsblatt W 551 und VDE 0370.
- Vortex, Betriebsanleitung BWO 155: Installation, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
- § 12 AVBWasserV: Errichtung und wesentliche Veränderungen der Anlage hinter dem Hausanschluss dürfen nur das Wasserversorgungsunternehmen oder ein Installationsunternehmen ausführen, das in dessen Installateurverzeichnis eingetragen ist.
Ob ein einzelner Pumpentausch rechtlich als wesentliche Veränderung gilt, beurteilen wir nicht. Die Hersteller weisen den Einbau so oder so dem Fachpersonal zu.
Wie herum? Die Richtung
Die Pumpe sitzt laut Grundfos-Datenheft üblicherweise in der Rücklaufleitung. Das ist die eigene Leitung, die das Warmwasser von den Zapfstellen zurück zum Warmwassererzeuger bringt. Die Pumpe schiebt das Wasser also zum Speicher zurück.
Auf dem Gehäuse steht ein Pfeil. Bei der Wilo-Star-Z NOVA sitzt er laut Anleitung auf der Rückseite und gibt die Fließrichtung an. Vortex schreibt in der Anleitung knapp: „Fließrichtung beachten.“ Prüf beim Fachbetrieb ruhig nach, ob der Pfeil zum Speicher zeigt.
Rückschlagventil und Absperrventil
Zu einer Zirkulationspumpe gehören zwei Ventile:
| Ventil | Wo | Wozu |
|---|---|---|
| Absperrventil | vor der Pumpe, Saugseite | Leitung für Wartung oder Motortausch absperren |
| Rückschlagventil | hinter der Pumpe, Druckseite | verhindert, dass Wasser rückwärts fließt, und sperrt bei Wartung die Druckseite |
Quellen: Wilo-Anleitung Star-Z NOVA, Grundfos-Datenheft COMFORT. Manche Pumpen haben beide Ventile schon eingebaut. Bei der Star-Z NOVA A sitzt laut Wilo das Rückschlagventil auf der Druckseite und das Absperrventil auf der Saugseite. Bei der Star-Z NOVA ohne „A“ müssen beide zusätzlich montiert werden. Vortex verlangt beim Einbau ebenfalls Absperrventile und ein Rückschlagventil. Das in die Vortex-Gehäuse eingebaute Absperrventil dient laut Vortex nur zum kurzen Absperren beim Motortausch.
Wilo
Wilo-Star-Z NOVA
Kleine Trinkwasser-Zirkulationspumpe für das Einfamilienhaus, laut Wilo 3 bis 6 W je nach Unterlage.
Typenschild
Anzeige- Förderhöhe max.
- 1,0 m (bei Qmin)
- Einbaulänge
- 84 mm
- Anschluss
- Rp ½
- Regelung
- keine, Dauerlauf
- Leistungsaufnahme
- 3–6 W je nach Unterlage
Daten: Wilo-Datenblatt 07/2025
Warum hier: Standardpumpe für die Zirkulation im Einfamilienhaus, laut Wilo 3 bis 6 W je nach Unterlage und 84 mm lang. Absperr- und Rückschlagventil kommen extra dazu, ebenso eine Steuerung.
Ideal für: Häuser mit Zirkulationsleitung, deren alte Pumpe 84 mm lang ist und mit Rp-½-Gewinde sitzt.
- Leistungsaufnahme 3 bis 6 W je nach Unterlage (Wilo-Datenblatt 07/2025: Einleitung 3–6 W, technische Daten 3–5 W)
- Wärmedämmschale und Wilo-Connector im Lieferumfang
- Motorkopf lässt sich laut Anleitung tauschen, das Gehäuse bleibt in der Leitung
- Keine eingebaute Zeitschaltuhr oder Temperaturregelung, sie läuft durch, solange Strom anliegt
- Absperr- und Rückschlagventil sind nicht eingebaut, die Version A hat beides
Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.
Mehr erfahrenSitzt bei dir eine 138 mm lange Pumpe mit Ventilen, ist die Wilo-Star-Z NOVA A* mit eingebautem Absperr- und Rückschlagventil das passende Gegenstück. Miss vorher nach, laut Wilo ist die Version A 138 mm lang, die normale 84 mm.
Weitere Punkte beim Einbau
- Leitung spülen: Laut Wilo kann Schmutz die Pumpe funktionsunfähig machen. Das Rohrsystem wird vor dem Einbau durchgespült. Vortex verlangt das ebenfalls.
- Kabel nach unten: Bei der Star-Z NOVA wird der Motorkopf so gedreht, dass der Wilo-Connector nach unten zeigt, sonst kann Wasser eindringen. Vortex verlangt ebenso, dass Kabel oder Kabeleinführung nach unten zeigen.
- Dämmen, aber richtig: Die Wärmedämmschale gehört ans Pumpengehäuse. Die Kunststoffteile des Motors dürfen laut Wilo nicht gedämmt werden, damit die Pumpe nicht überhitzt.
- Abstand bei Thermostat-Pumpen: Pumpen mit Temperaturfunktion setzt Vortex mindestens 50 cm vom Trinkwassererwärmer entfernt ein.
- Entlüften: Die Star-Z NOVA entlüftet laut Wilo nach kurzer Betriebsdauer selbst. Dabei können Geräusche auftreten.
Steuerung: beim Einbau Pflicht
§ 64 GModG, bisher Gebäudeenergiegesetz, sagt: „Eine Zirkulationspumpe muss beim Einbau in eine Warmwasseranlage mit einer selbsttätig wirkenden Einrichtung zur Ein- und Ausschaltung ausgestattet werden.“ Die Trinkwasserverordnung bleibt laut § 64 unberührt.
Eine einfache Pumpe wie die Star-Z NOVA hat laut Wilo keine eigene Zeitschaltuhr. Dann braucht sie eine externe Steuerung. Wie lange die Pumpe aus sein darf, regelt die Hygiene: Laut DVGW darf sie in hygienisch einwandfreien Anlagen bis zu acht Stunden am Stück aus sein, möglichst nachts und nicht in Zeiten, in denen viel Warmwasser gezapft wird. In Häusern mit Zirkulation nennt der DVGW 60 °C am Speicherausgang und mindestens 55 °C in der gesamten Zirkulation.
Was die Pumpe im Jahr an Strom braucht, steht unter Zirkulationspumpe Stromverbrauch, zusammen mit der Frage, welche Rolle die Wärmeverluste der Leitung spielen.
Austauschen: oft reicht der Motor
Ist nur der Motor defekt, muss das Gehäuse nicht immer aus der Leitung. Bei der Star-Z NOVA lässt sich laut Wilo der Motorkopf tauschen. Wilo schreibt dazu: Servicemotor beim Fachhandwerker bestellen. Grundfos baut den COMFORT-Pumpenkopf laut Datenheft so, dass er auf Messinggehäuse gleicher Bauart anderer Marken passt, etwa von Wilo und Vortex. Das macht laut Grundfos den Tausch des Gehäuses und das Entleeren des Systems überflüssig.
Auch hier gilt: Vor dem Abschrauben wird die Pumpe vom Strom getrennt und abgesperrt. Laut Wilo kann beim Ausbau heißes Wasser unter hohem Druck austreten. Das ist Arbeit für den Fachbetrieb.
Was ein Einbau beim Heizungsbauer allgemein kostet und wie ein Tausch abläuft, steht für die Heizungspumpe unter Kosten und Pumpe tauschen. Wie wir Hersteller-Unterlagen auswerten, erklärt So arbeiten wir.
Häufige Fragen
01Wie herum wird eine Zirkulationspumpe eingebaut?
In Fließrichtung zurück zum Warmwasserspeicher. Laut Grundfos sitzt die Pumpe üblicherweise in der Rücklaufleitung, die das Warmwasser von den Zapfstellen zurück zum Warmwassererzeuger bringt. Bei der Wilo-Star-Z NOVA zeigt ein Pfeil auf der Rückseite des Gehäuses die Fließrichtung. Vortex schreibt kurz: Fließrichtung beachten. Den Einbau macht Fachpersonal.
02Gehört das Rückschlagventil vor oder hinter die Pumpe?
Hinter die Pumpe, auf die Druckseite. So ist es bei den Pumpen mit eingebauten Ventilen gelöst: Bei der Wilo-Star-Z NOVA A sitzt laut Anleitung das Rückschlagventil auf der Druckseite und das Absperrventil auf der Saugseite, bei der Grundfos COMFORT BX genauso. Für die Star-Z NOVA ohne A müssen beide Ventile laut Wilo zusätzlich montiert werden.
03Darf ich eine Zirkulationspumpe selbst einbauen?
Wir raten davon ab. Wilo schreibt: Die Installation der Pumpe darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, der Elektroanschluss nur durch eine Elektrofachkraft. Vortex sagt dasselbe für Installation, Anschluss und Inbetriebnahme. Laut § 12 AVBWasserV dürfen Errichtung und wesentliche Veränderungen der Trinkwasseranlage nur das Wasserversorgungsunternehmen oder ein eingetragenes Installationsunternehmen ausführen.
04Braucht die Zirkulationspumpe eine Zeitschaltuhr?
Sie braucht eine automatische Ein- und Ausschaltung. § 64 GModG, bisher GEG, schreibt vor: Eine Zirkulationspumpe muss beim Einbau in eine Warmwasseranlage mit einer selbsttätig wirkenden Einrichtung zur Ein- und Ausschaltung ausgestattet werden. Das kann eine eingebaute oder eine externe Steuerung sein. Laut DVGW darf die Pumpe in hygienisch einwandfreien Anlagen bis zu acht Stunden am Stück aus sein.
Belege
- [1]Wilo: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z NOVA, 4 224 815-Ed.01 / 2017-11 (Kopie bei heizung-billiger.de, gelesen 10.11.2026)
- [2]Grundfos: Datenheft COMFORT, 99475960 05.2025 (Kopie bei loebbeshop.de, gelesen 10.11.2026)
- [3]Deutsche Vortex: Betriebsanleitung BWO 155, BWO 155 KT, BWO 155 RW (Kopie bei heizungsdiscount24.de, gelesen 10.11.2026)
- [4]gesetze-im-internet.de: § 64 Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG, bisher GEG) (gelesen 10.11.2026)
- [5]gesetze-im-internet.de: § 12 AVBWasserV, Kundenanlage (gelesen 10.11.2026)
- [6]DVGW-Information: Energie sparen im Warmwasserbereich, März 2023 (gelesen 10.11.2026)
Weiter im Handbuch
- KaufberatungHeizungspumpe kaufenWelche Heizungspumpe passt? Anschluss, Einbaulänge und Förderhöhe vom alten Typenschild ablesen, dann vergleichen: Wilo-Yonos PICO plus und Grundfos ALPHA2.
- Frage & AntwortWie viel Strom verbraucht eine Heizungspumpe? Alt gegen neu in kWhStromverbrauch der Heizungspumpe offen gerechnet: Watt mal Stunden, alte gegen neue Pumpe in kWh, Verbrauch selbst ablesen und wann sich der Tausch rechnet.
- AnleitungPumpe tauschenWie ein Pumpentausch abläuft, wie lange er dauert, ob die Heizung entleert werden muss und was du vorher selbst klärst – nach Wilo-Anleitung und Grundfos-Datenheft.
- Frage & AntwortWas kostet eine neue Heizungspumpe? Gerät, Einbau und FörderungWas der Tausch der Heizungspumpe durch den Fachbetrieb kostet, wie lange er dauert, was das BAFA fördert und wie viel Strom die neue Pumpe spart – mit Quellen.
- Über unsSo arbeiten wirWie umwaelzpumpe-heizung.de Heizungspumpen einordnet: gelesene Herstelleranleitungen, Verordnungen und Fachquellen, klare Grenzen und keine Labortests.
- WissenMit RückschlagventilWelche Zirkulationspumpen ein Rückschlagventil schon eingebaut haben, wie lang sie sind und wann du das Ventil extra brauchst. Nach Wilo, Grundfos und Vortex.
- Frage & AntwortHeizungspumpe selbst tauschen? Was Hersteller und Gesetz dazu sagenDarf ich die Heizungspumpe selbst tauschen? Was Wilo, Grundfos, die NAV und das BAFA sagen: Arbeit für Arbeit, wer sie macht, mit Quelle zu jeder Zeile.
Wer hier schreibt
Redaktion umwaelzpumpe-heizung.de
Heizungspumpen erklärt und verglichen
Wir sind die Redaktion von umwaelzpumpe-heizung.de. Wir lesen Herstelleranleitungen und Datenblätter, Verordnungen und Fachinformationen und übersetzen sie in einfache Schritte. Pumpen bauen wir nicht selbst ein und testen sie nicht im Labor; wo Heizwasser und Strom im Spiel sind, verweisen wir auf den Fachbetrieb.
- Anleitungen und Datenblätter gelesen
- Quellen auf jeder Seite
- Keine Labortests – offen gesagt
- Klare Grenze: selbst oder Fachbetrieb