Anleitung
Biral-Heizungspumpe einstellen: Regelungsart und Kennlinie an der PrimAX
Bei der Biral PrimAX wählst du zuerst die Regelungsart passend zu deiner Heizung und danach eine von vier Kennlinien. Biral nennt Proportionaldruck für Heizkörper im Zweirohrsystem, Konstantdruck für die Fußbodenheizung und konstante Drehzahl für die Einrohrheizung. Das Display zeigt dir danach Watt und Durchfluss.
Kurz gesagt
Lies zuerst das Typenschild: Steht dort PrimAX, gilt diese Anleitung. Mit der Regelungsart-Taste wählst du Proportionaldruck (Heizkörper, Zweirohr), Konstantdruck (Fußbodenheizung) oder konstante Drehzahl (Einrohr). Mit den Pfeiltasten stellst du eine der vier Kennlinien ein. Wird ein Raum nicht warm, gehst du eine Stufe höher. Den Stromanschluss macht laut Biral eine Elektrofachkraft.

Ergebnis vorab: Die Biral PrimAX passt ihre Leistung selbst an, wenn sie in der richtigen Regelungsart läuft. Du wählst diese Regelungsart einmal passend zu deiner Heizung und dazu eine Kennlinie. Aufwand: ein paar Tastendrücke, danach einige Tage beobachten. Werkzeug brauchst du keins.
Biral ist ein Schweizer Pumpenhersteller. Die aktuelle Heizungspumpe für Wohnhäuser heißt PrimAX. Diese Seite stützt sich auf die Produktinformationen und den Quick Guide zur PrimAX. Wie die Regelungsarten allgemein funktionieren, erklärt Heizungspumpe einstellen.
Welche Regelungsart passt zu deiner Heizung?
Biral nennt in den Produktinformationen zur PrimAX für jede Regelungsart die passende Heizung:
| Deine Heizung | Regelungsart laut Biral | Was die Pumpe macht |
|---|---|---|
| Heizkörper, Zweirohrsystem | Proportionaldruck (pp) | Der Druck sinkt, wenn weniger Wärme gebraucht wird, und steigt, wenn mehr gebraucht wird. |
| Fußbodenheizung | Konstantdruck (cp) | Der Druck bleibt gleich, egal wie viel Wärme gebraucht wird. |
| Heizkörper, Einrohrsystem | konstante Drehzahl (cs) | Die Pumpe läuft immer gleich schnell. |
Biral nennt die konstante Drehzahl außerdem für Kesselkreis- und Speicherladepumpen. Das sind Aufgaben, die meist nur der Heizungsbauer einrichtet.
Weißt du nicht, ob deine Heizkörper an einem Einrohr- oder Zweirohrsystem hängen, frag deinen Heizungsbauer. Das ist bei allen Marken gleich, siehe Regelungsart: Δp-v oder Δp-c.
Das Bedienfeld der PrimAX
Laut Biral hat die PrimAX ein kleines Bedienfeld mit diesen Elementen:
- Regelungsart-Taste: wechselt zwischen Proportionaldruck, Konstantdruck und konstanter Drehzahl. Drei Symbole zeigen, welche aktiv ist.
- Pfeiltasten auf und ab: stellen eine von vier Kennlinien ein. Vier Leuchtfelder zeigen die gewählte Stufe.
- Display: zeigt die Leistung in Watt und den Durchfluss in m³/h.
- Durchfluss-Anzeige: vier Felder zeigen grob, wie viel Wasser gerade fließt.
Im Quick Guide zeigt Biral außerdem zwei Funktionen mit langem Tastendruck: Hältst du die Regelungsart-Taste 3 Sekunden, schaltet die Pumpe zwischen Betrieb und Standby. Drückst du beide Pfeiltasten 3 Sekunden zusammen, sperrst oder entsperrst du die Tasten.
So stellst du die PrimAX ein
Biral PrimAX einstellen
Typenschild ablesen
SelbstSteht auf der Pumpe PrimAX? Dann gilt diese Anleitung. Berühre nur das Bedienfeld. Biral nennt bis zu 110 °C für das Heizwasser, das Gehäuse kann also heiß sein.Heizung bestimmen
SelbstHeizkörper im Zweirohrsystem, Einrohrheizung oder Fußbodenheizung? Weißt du es nicht, frag deinen Heizungsbauer.Regelungsart wählen
Drück die Regelungsart-Taste so oft, bis das passende Symbol leuchtet. Die Zuordnung steht in der Tabelle oben.Kennlinie wählen
Wähle mit den Pfeiltasten eine der vier Kennlinien. Je höher die Stufe, desto mehr Druck baut die Pumpe auf und desto mehr Strom braucht sie.Anzeige prüfen
SelbstLies Watt und Durchfluss am Display ab und notiere die Werte. So siehst du später, was eine Änderung bewirkt.Einige Tage beobachten
SelbstWerden alle Räume warm, passt die Einstellung. Bleibt ein Raum kühl, geh eine Kennlinie höher. Rauscht es an den Thermostatventilen, geh eine Stufe tiefer.
Eine feste Stufe nennt Biral in den Unterlagen, die wir gelesen haben, nicht. Die Regel aus den letzten beiden Schritten stammt aus der Wilo-Anleitung: Wird das Gebäude nicht warm, empfiehlt Wilo, den Sollwert zu erhöhen. Macht die Pumpe Geräusche, soll laut Wilo die Förderhöhe geprüft und wenn nötig niedriger eingestellt werden. Für die PrimAX gilt das sinngemäß, eine eigene Biral-Angabe dazu haben wir nicht gefunden.
Was die Anzeige meldet
Der Quick Guide zeigt die Meldungen als Bildzeichen. So lesen sie sich:
| Anzeige | Bedeutung laut Biral Quick Guide |
|---|---|
| Zahl mit „W“ im Wechsel mit „m³/h“, grüner Punkt | Pumpe läuft |
| grüner Punkt, keine Werte | Betrieb gestoppt, Standby |
| rote Anzeige | Motor blockiert, zu niedrige Spannung oder Störung in der Elektronik |
| roter Punkt blinkt dreimal | Tasten sind gesperrt |
Zeigt die Pumpe eine rote Meldung, ist das ein Fall für den Fachbetrieb. Wie du dabei vorgehst, steht unter Umwälzpumpe läuft nicht. Laut Biral hat die PrimAX ein automatisches Deblockiersystem gegen festsitzende Teilchen im Motor.
Typische Fehler
- Falsche Regelungsart: Für Heizkörper im Zweirohrsystem nennt Biral Proportionaldruck, nicht Konstantdruck. Prüfe zuerst, welches Symbol leuchtet.
- Zu schnell umstellen: Eine Heizung reagiert langsam. Gib jeder Änderung ein paar Tage.
- Tastensperre vergessen: Reagiert die Pumpe nicht auf Tasten und der rote Punkt blinkt dreimal, sind die Tasten gesperrt.
- Jedes Problem für ein Einstellproblem halten: Bleibt nur ein Heizkörper kalt, liegt es oft an Luft oder am Ventil. Der Prüfpfad steht unter Heizkörper wird nicht warm.
Wer was macht
Mehr zur Frage, was du an der Pumpe selbst machen kannst, steht unter Selbst oder Fachbetrieb.
Ältere Biral-Pumpen
Laut Biral hat die PrimAX die Bedienung der größeren Baureihen ModulA und VivarA übernommen. Für ältere Biral-Pumpen mit anderem Bedienfeld haben wir keine Biral-Anleitung gelesen. Die vollständige Betriebsanleitung verlinkt Biral über ein Dokumentenportal, das bei unserem Abruf eine Anmeldung verlangte. Hast du eine andere Biral, nimm die Anleitung aus dem Karton oder frag deinen Heizungsbauer.
Wie Pumpen anderer Marken eingestellt werden, steht unter Wilo-Pumpe einstellen und Grundfos-Pumpe einstellen. Bei Fußbodenheizung hilft zusätzlich Pumpe für Fußbodenheizung einstellen. Ist deine alte Pumpe defekt, zeigt Heizungspumpe kaufen, welche neue Pumpe zum Typenschild passt.
Häufige Fragen
01Wie stelle ich eine Biral-Pumpe ein?
Bei der Biral PrimAX wählst du mit der Regelungsart-Taste zuerst Proportionaldruck, Konstantdruck oder konstante Drehzahl. Biral ordnet Proportionaldruck der Zweirohr-Heizung mit Heizkörpern zu, Konstantdruck der Fußbodenheizung und konstante Drehzahl der Einrohrheizung. Danach wählst du mit den Pfeiltasten eine der vier Kennlinien. Beobachte einige Tage, ob alle Räume warm werden.
02Welche Regelungsart für die Fußbodenheizung?
Biral nennt in den Produktinformationen zur PrimAX den Konstantdruck (cp) für die Fußbodenheizung. Der Druck bleibt dann gleich, egal wie viel Wärme gerade gebraucht wird. Für Heizkörper im Zweirohrsystem nennt Biral Proportionaldruck (pp), für die Einrohrheizung konstante Drehzahl (cs).
03Was zeigt das Display der Biral PrimAX?
Laut Biral zeigt das Display die aktuelle Leistung in Watt und den Durchfluss in m³/h. Im Quick Guide wechseln beide Werte im Betrieb ab. Ein grüner Punkt steht für Betrieb oder Standby. Leuchtet die Anzeige rot, meldet die Pumpe laut Quick Guide zum Beispiel einen blockierten Motor, zu wenig Spannung oder eine Störung in der Elektronik.
04Gilt das auch für ältere Biral-Pumpen?
Nicht sicher. Wir haben nur die Unterlagen zur PrimAX gelesen. Biral schreibt, dass die PrimAX die Bedienung der Baureihen ModulA und VivarA übernommen hat. Für ältere Biral-Pumpen mit anderem Bedienfeld haben wir keine Biral-Anleitung gelesen. Dort hilft die Anleitung aus dem Karton oder dein Heizungsbauer.
Belege
- [1]Biral: Produktinformationen PrimAX, Katalogauszug Hocheffiziente Umwälzpumpen, S. 8–11 (PDF auf biral.ch, gelesen 10.11.2026)
- [2]Biral: Quick Guide PrimAX RED T2, Konformitätserklärung vom 07.11.2022 (Kopie bei heiz24.de, gelesen 10.11.2026)
- [3]Biral: Produktseite PrimAX RED T2 (gelesen 10.11.2026)
- [4]Wilo: Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PICO plus, 4 218 625-Ed.06 / 2025-05, S. 18–20 (gelesen 10.11.2026)
Weiter im Handbuch
- AnleitungPumpe einstellenHeizungspumpe richtig einstellen: Pumpe erkennen, Regelungsart für Heizkörper oder Fußbodenheizung wählen, Förderhöhe prüfen. Nach Angaben von Wilo und Grundfos.
- AnleitungWilo-Pumpe einstellenWilo-Heizungspumpe einstellen: Yonos PICO plus, Yonos PICO und Atmos PICO im Überblick, Symbole erklärt, Förderhöhe nach Heizkörpern laut Wilo-Tabelle.
- AnleitungGrundfos einstellenGrundfos-Pumpe einstellen: was Grundfos bei ALPHA1 L, ALPHA2 und ALPHA2 GO für Heizkörper und Fußbodenheizung nennt und was bei der alten UPS gilt.
- WissenRegelungsartWas Δp-v, Δp-c, Proportionaldruck, Konstantdruck, feste Stufe und AUTOADAPT bedeuten und welche Regelungsart Wilo und Grundfos für deine Heizung empfehlen.
- AnleitungFußbodenheizungHeizungspumpe für die Fußbodenheizung einstellen: Wilo empfiehlt Δp-c, Grundfos CP1 bis CP3. Welche Förderhöhe zur Fläche passt und wer einstellt.
Wer hier schreibt
Redaktion umwaelzpumpe-heizung.de
Heizungspumpen erklärt und verglichen
Wir sind die Redaktion von umwaelzpumpe-heizung.de. Wir lesen Herstelleranleitungen und Datenblätter, Verordnungen und Fachinformationen und übersetzen sie in einfache Schritte. Pumpen bauen wir nicht selbst ein und testen sie nicht im Labor; wo Heizwasser und Strom im Spiel sind, verweisen wir auf den Fachbetrieb.
- Anleitungen und Datenblätter gelesen
- Quellen auf jeder Seite
- Keine Labortests – offen gesagt
- Klare Grenze: selbst oder Fachbetrieb