Zum Inhalt springen
Umwälzpumpe-HeizungHandbuch

Wissen

Was ist eine Umwälzpumpe? Funktion, Aufbau und Hocheffizienzpumpe

Eine Heizungs-Umwälzpumpe ist eine Kreiselpumpe, die das Heizwasser im geschlossenen Kreislauf vom Wärmeerzeuger zu den Heizflächen und zurück bewegt. Beim Nassläufer läuft der Motor im Heizwasser. Ohne sie bliebe das warme Wasser im Kessel, und die Heizkörper würden kaum warm.

von der Redaktion aktualisiert am 10. November 2026 4 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Die Umwälzpumpe, auch Heizungspumpe genannt, schiebt das warme Heizwasser vom Kessel durch die Rohre zu den Heizkörpern oder zur Fußbodenheizung und wieder zurück. Ein Laufrad im Pumpengehäuse dreht sich und hält das Wasser in Bewegung. Moderne Hocheffizienzpumpen regeln ihre Drehzahl selbst und brauchen laut Verbraucherzentrale 15 Watt oder weniger.

Eine Hand leuchtet mit der Taschenlampe auf das Typenschild einer älteren Heizungspumpe
Bild: KI-generiert (OpenAI)

Die Antwort in drei Sätzen

  1. Eine Heizungs-Umwälzpumpe ist eine Kreiselpumpe, die das Heizwasser im geschlossenen Kreislauf vom Wärmeerzeuger zu den Heizflächen und zurück bewegt.
  2. Beim Nassläufer läuft der Motor im Heizwasser.
  3. Moderne Hocheffizienzpumpen passen ihre Drehzahl selbst an und brauchen deutlich weniger Strom als alte Stufenpumpen.

So steht es sinngemäß in der EU-Verordnung 641/2009. Sie definiert die Umwälzpumpe als Kreiselpumpe mit 1 bis 2.500 W hydraulischer Nennleistung für Heizungsanlagen oder Sekundärkreisläufe von Kühlsystemen. Beim Nassläufer sitzt laut Verordnung der Läufer direkt auf der Motorwelle, und der Motor ist in das zu fördernde Wasser eingetaucht.

Was die Pumpe in der Heizung macht

Stell dir den Heizkreis als Ring aus Rohren vor:

StationWas passiert
Kessel oder ThermeDas Wasser wird erwärmt.
VorlaufDie Pumpe schiebt das warme Wasser in die Rohre.
Heizkörper oder FußbodenheizungDas Wasser gibt seine Wärme an den Raum ab.
RücklaufDas abgekühlte Wasser fließt zurück zum Kessel.

Die Verbraucherzentrale fasst es so zusammen: „Die Heizungspumpe hält den Kreislauf des erwärmten Wassers zwischen Kessel und Heizkörpern in Gang.“ Der Kreislauf ist geschlossen. Die Pumpe muss das Wasser also nicht hochpumpen, sondern nur den Widerstand von Rohren, Ventilen und Heizkörpern überwinden. Wie viel Widerstand sie schafft, nennt der Hersteller als Förderhöhe in Metern.

Wo die Pumpe bei dir sitzt, hängt von der Anlage ab. Die EU-Verordnung unterscheidet externe Pumpen, die als eigenes Teil im Rohr sitzen, und Pumpen, die in ein Gerät wie eine Therme eingebaut sind.

So ist sie aufgebaut

Wilo zählt in der Anleitung der Yonos PICO die Teile auf, die du von außen siehst:

  • Pumpengehäuse mit Verschraubungsanschlüssen: Damit sitzt die Pumpe im Rohr. Innen dreht sich das Laufrad.
  • Nassläufermotor: Er treibt das Laufrad an und läuft im Heizwasser. Warum das so ist, steht unter Nassläufer.
  • Typenschild: Dort stehen Anschluss, Förderhöhe, Leistung und die Sparzahl EEI.
  • Regelmodul mit LED-Anzeige und Bedienknopf: Hier stellst du die Pumpe ein und siehst ihre Leistung in Watt.
  • Stromanschluss: bei Wilo der Wilo-Connector für 230 Volt.

Kreiselpumpe heißt: Ein Laufrad dreht sich und schleudert das Wasser nach außen in den Rohranschluss. Laut Wilo-Datenblatt besteht das Laufrad der Yonos PICO aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gehäuse aus Grauguss.

Symbolbild (KI-generiert): Gedämmte Heizungsrohre und Kupferleitungen an der Kellerdecke, daneben ein kleines Kellerfenster
Heizungsrohre im Keller: Irgendwo in diesem Kreis sitzt die Umwälzpumpe.Bild: KI-generiert (OpenAI)

Was die Zahlen auf dem Typenschild bedeuten, erklärt Heizungspumpe kaufen am Beispiel 25/1-4 und 25-40.

Was eine Hocheffizienzpumpe anders macht

Alte Pumpen laufen auf einer festen Stufe, egal wie viel Wärme gebraucht wird. Hocheffizienzpumpen regeln sich selbst. Wilo beschreibt die Yonos PICO als Hocheffizienz-Umwälzpumpe mit eingebauter Differenzdruck-Regelung: „Der Differenzdruck wird über die Pumpendrehzahl geregelt.“ Schließen die Thermostatventile, braucht die Heizung weniger Wasser, und die Pumpe läuft langsamer.

Dafür nennt Wilo im Datenblatt einen Synchronmotor nach ECM-Technologie mit eingebauter elektronischer Leistungsregelung. Die Folge ist ein kleinerer Stromverbrauch. Die Verbraucherzentrale nennt für ältere Pumpen 80 bis 100 Watt und für moderne 15 Watt oder weniger, bei etwa 6.000 Betriebsstunden im Jahr:

  • alte Pumpe: 80 W × 6.000 h = 480 kWh im Jahr
  • neue Pumpe: 15 W × 6.000 h = 90 kWh im Jahr

Laut Verbraucherzentrale verbrauchen moderne Hocheffizienzpumpen „bis zu 90 Prozent weniger Strom“. Wie du deinen eigenen Verbrauch rechnest, steht unter Stromverbrauch der Heizungspumpe. Mehr zur Technik und zu den Grenzen steht unter Hocheffizienzpumpe.

Was die EU vorschreibt

Die Verordnung 641/2009 legt eine Sparzahl fest, den Energieeffizienzindex EEI. Kleiner ist besser:

SeitGrenzeFür wen
01.01.2013EEI höchstens 0,27externe Nassläufer-Pumpen
01.08.2015EEI höchstens 0,23externe und in Geräte eingebaute Nassläufer

Geregelt wird nur, welche Pumpen neu in Verkehr kommen dürfen. Eine Pflicht, eine eingebaute alte Pumpe zu tauschen, steht nicht in der Verordnung. Ein EU-Energielabel mit Buchstaben gibt es für Heizungspumpen nicht, maßgeblich ist der EEI. Trinkwasserpumpen sind von den Grenzwerten ausgenommen.

Umwälzpumpe, Heizungspumpe, Zirkulationspumpe

Heizungspumpe, Umwälzpumpe und Heizungsumwälzpumpe sind drei Namen für dieselbe Pumpe. Eine Zirkulationspumpe ist etwas anderes. Sie bewegt warmes Trinkwasser vom Speicher zu den Wasserhähnen, damit dort schnell warmes Wasser ankommt. Die EU-Verordnung nennt sie Trinkwasserumwälzpumpe. Sie muss den Hinweis tragen: „Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet.“ Umgekehrt dient etwa die Wilo-Yonos PICO plus laut Anleitung ausschließlich zum Umwälzen in Warmwasser-Heizungsanlagen und ähnlichen Systemen. Mehr dazu unter Zirkulationspumpe und Zirkulationspumpe von Wilo. Welche Pumpe den Warmwasserspeicher auflädt, steht unter Speicherladepumpe.

Selbst oder Fachbetrieb?

Wie geht es weiter?

Häufige Fragen

01Welche Funktion hat eine Heizungspumpe?

Sie hält den Heizkreislauf in Gang. Die Verbraucherzentrale schreibt: „Die Heizungspumpe hält den Kreislauf des erwärmten Wassers zwischen Kessel und Heizkörpern in Gang.“ Das Wasser nimmt im Kessel Wärme auf, gibt sie im Heizkörper an den Raum ab und fließt abgekühlt zurück. Die Pumpe sorgt dafür, dass das zügig und in allen Räumen passiert.

02Ist Heizungspumpe dasselbe wie Umwälzpumpe?

Ja. Heizungspumpe, Umwälzpumpe und Heizungsumwälzpumpe meinen dieselbe Pumpe im Heizkreis. Die EU-Verordnung spricht von der Umwälzpumpe für Heizungsanlagen. Etwas anderes ist die Zirkulationspumpe: Sie bewegt warmes Trinkwasser zu den Wasserhähnen und trägt laut Verordnung den Hinweis, dass sie nur für Trinkwasser geeignet ist.

03Wie funktioniert eine Hocheffizienzpumpe?

Sie regelt ihre Drehzahl selbst. Wilo beschreibt die Yonos PICO als Hocheffizienz-Umwälzpumpe mit eingebauter Differenzdruck-Regelung: Der Druck wird über die Drehzahl der Pumpe geregelt. Werden Thermostatventile geschlossen, läuft sie langsamer. Laut Wilo-Datenblatt arbeitet dafür ein Synchronmotor nach ECM-Technologie mit elektronischer Leistungsregelung.

04Wie sieht eine Umwälzpumpe aus?

Eine externe Pumpe sitzt als kleines Gehäuse zwischen zwei Rohrverschraubungen. Darauf sitzt der Motor mit Regelmodul, Anzeige und Bedienknopf, dazu ein Stromkabel. Wilo zählt in der Anleitung der Yonos PICO auf: Pumpengehäuse mit Verschraubungsanschlüssen, Nassläufermotor, Typenschild, Regelmodul, LED-Anzeige, Bedienknopf und Stromanschluss.

Belege

  1. [1]EUR-Lex: Verordnung (EG) Nr. 641/2009, Artikel 1, 2 und Anhang I (gelesen 10.11.2026)
  2. [2]Verbraucherzentrale: Heizung optimieren und Heizkosten sparen (Stand 08.10.2026, abgerufen 10.11.2026)
  3. [3]Wilo: Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PICO, 4 185 959-Ed.01 / 2013-11 (gelesen 10.11.2026)
  4. [4]Wilo: Datenblatt Yonos PICO 25/1-6, Art.-Nr. 4215515, Stand 30.07.2018 (Kopie bei heizungsdiscount24.de, gelesen 10.11.2026)
  5. [5]Wilo: Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PICO plus, 4 218 625-Ed.06 / 2025-05 (gelesen 10.11.2026)

Weiter im Handbuch

Wer hier schreibt

Redaktion umwaelzpumpe-heizung.de

Heizungspumpen erklärt und verglichen

Wir sind die Redaktion von umwaelzpumpe-heizung.de. Wir lesen Herstelleranleitungen und Datenblätter, Verordnungen und Fachinformationen und übersetzen sie in einfache Schritte. Pumpen bauen wir nicht selbst ein und testen sie nicht im Labor; wo Heizwasser und Strom im Spiel sind, verweisen wir auf den Fachbetrieb.

  • Anleitungen und Datenblätter gelesen
  • Quellen auf jeder Seite
  • Keine Labortests – offen gesagt
  • Klare Grenze: selbst oder Fachbetrieb

Über uns So arbeiten wir