Marke
Vortex BlueOne: Zirkulationspumpe und Universal-Motor
Kurz gesagt
Für eine neue Leitung mit ½-Zoll-Gewinde ist die Vortex BlueOne BWO 155 R unsere Wahl: laut Vortex 2,5 bis 9 W und 1,3 m Förderhöhe. Sie läuft dauernd und braucht eine externe Steuerung. Ist nur der alte Motor kaputt, reicht oft der Universal-Motor BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr. Einbau macht laut Vortex Fachpersonal.
Vortex baut die BlueOne-Zirkulationspumpen BWO 155 für warmes Trinkwasser in Ein- und Zweifamilienhäusern. Es gibt sie als komplette Pumpe im R- oder V-Gehäuse und als Universal-Motor, der laut Vortex auch auf Gehäuse anderer Marken passt. Wichtig beim Kauf: Gehäuseart, Steuerung und die Garantiebedingung.
Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu
Unsere Wahl: Vortex BlueOne BWO 155 R
Kommt eine neue Pumpe an eine Leitung mit ½-Zoll-Gewinde, ist die BWO 155 R unsere Wahl. Laut Vortex braucht sie 2,5 bis 9 W und schafft bis 1,3 m Förderhöhe. Die Drehzahl ist einstellbar. Ohne Regelmodul läuft sie rund um die Uhr. Vortex schreibt auf der Produktseite: Hängt die Pumpe an einer externen Zeitsteuerung, etwa einer Zeitschaltuhr oder der Zeitsteuerung des Trinkwassererwärmers, sinken Laufzeit und Energieverbrauch.
Vortex
Vortex BlueOne BWO 155 R
Trinkwasser-Zirkulationspumpe mit Kugelmotor im R-Gehäuse mit ½"-Innengewinde, ohne Regelmodul.
Typenschild
Anzeige- Förderhöhe max.
- 1,3 m
- Einbaulänge
- 80 mm (Austauschtabelle)
- Anschluss
- R-Gehäuse, ½" innen
- Regelung
- keine, Dauerläufer mit Drehzahleinstellung
- Leistungsaufnahme
- 2,5–9 W
Daten: Vortex-Katalog 2026
Warum hier: Komplette Pumpe im R-Gehäuse mit ½-Zoll-Innengewinde, laut Vortex 2,5 bis 9 W. Braucht eine externe Zeitsteuerung, damit sie nicht rund um die Uhr läuft.
Ideal für: Häuser mit Zirkulation, deren Leitung an der Pumpe ½"-Gewinde hat und die eine einfache Dauerläufer-Pumpe suchen.
- Laut Vortex 2,5 bis 9 W und bis 1,3 m Förderhöhe
- Drehzahl einstellbar laut Vortex-Katalog
- Motor lässt sich laut Vortex allein tauschen, das Gehäuse bleibt
- Ohne Regelmodul: läuft dauernd, eine Zeitschaltuhr brauchst du extra oder du wählst die Variante Z
- Baulänge laut Vortex-Austauschtabelle 80 mm – die alte Pumpe vor dem Kauf nachmessen
Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.
Das ist wichtig, weil § 64 GModG beim Einbau einer Zirkulationspumpe eine „selbsttätig wirkende Einrichtung zur Ein- und Ausschaltung“ verlangt. Die BWO 155 R allein hat keine. Fehlt im Haus eine Zeitsteuerung, ist ein Modell mit Zeitschaltuhr die einfachere Lösung.
Die BlueOne-Baureihe in Zahlen
Vortex nennt im Gesamtkatalog 2026 für die ganze Baureihe BWO 155:
| Kennzahl | Wert laut Vortex |
|---|---|
| Förderhöhe max. | 1,3 mWS |
| Fördermenge max. | 950 l/h |
| Leistungsaufnahme | 2,5 bis 9 W |
| Drehzahl | 2.000 bis 3.000 Umdrehungen pro Minute |
| Medientemperatur | 2 bis 95 °C |
| Schutzart | IP44 |
| Einsatz | vor allem Trinkwasser-Zirkulation in Ein- und Zweifamilienhäusern |
Der Antrieb ist laut Vortex ein elektronisch kommutierter Gleichstrommotor mit permanentmagnetischem Kugelrotor. Der Kugelmotor hat keine umlaufende Welle, der Rotor sitzt auf einem feststehenden Lagerstift und lässt sich bei Bedarf austauschen. In der digitalen Anleitung steht klar: Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet. Für die Heizkörper brauchst du eine Heizungspumpe. Andere Marken und Bauarten vergleicht Zirkulationspumpe für Warmwasser.
R oder V: das Gehäuse
| BWO 155 R | BWO 155 V | |
|---|---|---|
| Anschluss laut Vortex | ½ Zoll Innengewinde | 1¼ Zoll Außengewinde mit Verschraubungssatz |
| Verschraubung | keine, Isolierschale dabei | Schraub- oder Lötfitting ½ Zoll außen und 15 mm innen, Rückschlagventil, Absperrhahn, Isolierschale |
| Baulänge laut Austauschtabelle | 80 mm | 110 mm |
| Nennweite laut Austauschtabelle | DN 15 | DN 15 und 20 |
| Vortex-Bestellnummer | 433-121-000 | 433-111-001 |
Das eingebaute Absperrventil im V-Gehäuse dient laut digitaler Anleitung nur zum kurzen Absperren beim Motortausch. Absperrventile und ein Rückschlagventil gehören laut Vortex beim Einbau trotzdem vorgesehen. Wie ein Einbau richtig aussieht, steht unter Zirkulationspumpe einbauen.
Vortex
Vortex BlueOne BWO 155 V
Die BWO 155 im V-Gehäuse mit Schraub- und Lötfitting für 15-mm-Kupferrohr, ohne Regelmodul.
Typenschild
Anzeige- Förderhöhe max.
- 1,3 m
- Einbaulänge
- 110 mm (Austauschtabelle)
- Anschluss
- V-Gehäuse, Fitting ½" außen × Ø 15 mm
- Regelung
- keine, Dauerläufer mit Drehzahleinstellung
- Leistungsaufnahme
- 2,5–9 W
Daten: Vortex-Katalog 2026
Warum hier: Gleicher Motor wie die R-Ausführung, aber im V-Gehäuse mit Verschraubungssatz für 15-mm-Rohr, Rückschlagventil und Absperrhahn.
Ideal für: Leitungen aus 15-mm-Rohr, an die die Pumpe mit Löt- oder Schraubfitting angeschlossen wird.
- Laut Vortex Fitting ½" außen × Ø 15 mm innen
- Gleicher Kugelmotor wie die R-Ausführung, 2,5 bis 9 W
- Ohne Regelmodul, läuft dauernd
- Einbau laut Vortex-Betriebsanleitung nur durch einen qualifizierten Fachinstallateur
Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.
Der Universal-Motor: nur den Motor tauschen
Ist die alte Zirkulationspumpe kaputt, muss nicht immer das ganze Gehäuse aus der Leitung. Vortex schreibt in der Austauschtabelle: Es genügt, den Motor zu tauschen, wenn das Pumpengehäuse noch intakt ist, also ohne Korrosion und Verkalkung.
Die Universal-Motoren passen laut Vortex auf alle Vortex-Modelle mit Kugelmotor und auf die Gehäuse früherer und aktueller Wettbewerbsmodelle. Im Katalog nennt Vortex dazu Wilo, Grundfos und Lowara. Welcher Motor zu welchem Altmodell passt, zeigt die Vortex-Austauschtabelle. Dort ist auch markiert, wo beim Tausch der ganzen Pumpe die Rohrleitung geändert werden muss. Dichtring und Universal-Rotor gehören laut Vortex zum Lieferumfang.
| Motor | Steuerung laut Vortex | Bestellnummer |
|---|---|---|
| BWO 155 Z | Zeitschaltuhr, 24-Stunden-Zeitscheibe, kleinster Schritt 30 Minuten, Dauerlauf und Dauerstopp | 433-101-030 |
| BWO 155 (Dauerläufer) | kein Regelmodul, läuft rund um die Uhr oder an externer Steuerung | 433-101-000 |
Vortex
Vortex Universal-Motor BWO 155 Z
Ersatzmotor mit eingebauter Zeitschaltuhr, der laut Vortex auf marktgängige Pumpengehäuse passt.
Typenschild
Anzeige- Förderhöhe max.
- 1,3 m
- Einbaulänge
- Motor ohne Gehäuse
- Anschluss
- auf vorhandenes Pumpengehäuse
- Regelung
- Zeitschaltuhr (24 h, 30-min-Schritte), Dauerlauf, Dauerstopp
Daten: Vortex-Katalog 2026
Warum hier: Universal-Motor mit eingebauter Zeitschaltuhr. Laut Vortex-Produktseite im Mittel weniger als 3 W bei etwa 12 Stunden Laufzeit am Tag.
Ideal für: Wenn die alte Zirkulationspumpe defekt ist, das Gehäuse bleiben soll und eine Zeitschaltuhr dazukommen soll.
- 24-Stunden-Zeitscheibe, kleinster Schritt 30 Minuten, Einstellung per Taste laut Vortex
- Laut Vortex-Katalog 2026 für Gehäuse von Wilo, Grundfos, Lowara und Vortex
- Rotor und Dichtring im Lieferumfang
- Nur ein Motor, kein Pumpengehäuse
- Schaltzeiten so legen, dass die Pause höchstens 8 Stunden dauert (DVGW)
- Gangreserve offen: Katalog und Flyer nennen 3 Stunden, die digitale Anleitung keine – Uhrzeit nach Stromausfall prüfen
Vor dem Kauf: Förderhöhe, Einbaulänge und Anschluss mit dem Schild der alten Pumpe vergleichen.
Der Dauerläufer-Motor ist die Wahl, wenn die Laufzeit schon von außen gesteuert wird.
Zeitschaltuhr oder Dauerläufer?
Welche Vortex passt?
Wenn eine neue Pumpe an ½-Zoll-Gewinde soll und eine Zeitsteuerung im Haus schon da istVortex BlueOne BWO 155 R
Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn die Pumpe an 15-mm-Kupferrohr mit Fitting angeschlossen wirdVortex BlueOne BWO 155 V
Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn nur der alte Motor kaputt ist und eine Zeitschaltuhr dazukommen sollVortex Universal-Motor BWO 155 Z
Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn nur der Motor kaputt ist und die Laufzeit schon von außen gesteuert wirdVortex Universal-Motor BWO 155
Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn du die Laufzeiten am Z-Motor einstellen willst
Beim Z-Motor stellst du Uhrzeit und Laufzeiten an drei Tasten ein. Wie lange die Pumpe aus sein darf und wie du die Laufzeiten setzt, steht Schritt für Schritt unter Zirkulationspumpe einstellen.
Ein Widerspruch in den Vortex-Unterlagen: Der Katalog 2026 nennt für die BWO 155 Z eine Gangreserve bei Stromausfall von 3 Stunden. Die digitale Betriebsanleitung schreibt dagegen, die Uhrzeit laufe bei Stromausfall nicht weiter, es gebe keine Gangreserve. Einig sind sich beide: Die eingestellten Laufzeiten bleiben erhalten. Prüf nach einem Stromausfall die Uhrzeit.
Alle Vortex-Modelle im Vergleich
| Vergleich | Vortex BlueOne BWO 155 R | Vortex BlueOne BWO 155 V | Vortex Universal-Motor BWO 155 Z | Vortex Universal-Motor BWO 155 |
|---|---|---|---|---|
| Förderhöhe max. | 1,3 m | 1,3 m | 1,3 m | 1,3 m |
| Einbaulänge | 80 mm (Austauschtabelle) | 110 mm (Austauschtabelle) | Motor ohne Gehäuse | Motor ohne Gehäuse |
| Anschluss | R-Gehäuse, ½" innen | V-Gehäuse, Fitting ½" außen × Ø 15 mm | auf vorhandenes Pumpengehäuse | auf vorhandenes Pumpengehäuse |
| Regelung | keine, Dauerläufer mit Drehzahleinstellung | keine, Dauerläufer mit Drehzahleinstellung | Zeitschaltuhr (24 h, 30-min-Schritte), Dauerlauf, Dauerstopp | keine, Dauerläufer mit Drehzahleinstellung |
| Datenquelle | Vortex-Katalog 2026 | Vortex-Katalog 2026 | Vortex-Katalog 2026 | Vortex-Katalog 2026 |
| Ideal für | Häuser mit Zirkulation, deren Leitung an der Pumpe ½"-Gewinde hat und die eine einfache Dauerläufer-Pumpe suchen. | Leitungen aus 15-mm-Rohr, an die die Pumpe mit Löt- oder Schraubfitting angeschlossen wird. | Wenn die alte Zirkulationspumpe defekt ist, das Gehäuse bleiben soll und eine Zeitschaltuhr dazukommen soll. | Wenn nur der Motor einer Zirkulationspumpe defekt ist und die Laufzeit extern gesteuert wird. |
| Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab) | Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab) | Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab) | Bei Amazon ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab) |
Die Bedienungsanleitung: digital per QR-Code
Die ausführliche Betriebsanleitung gibt es bei Vortex digital. Laut Katalog scannst du den QR-Code auf der Front des Moduls und landest ohne App in der Kapitelübersicht. In der Packung liegt laut digitaler Anleitung eine Kurz-Betriebsanleitung. Die digitale Anleitung der BWO 155 Z hat unter anderem diese Kapitel: Installation, Spülen und Entlüften, Elektrischer Anschluss und Drehzahleinstellung, Uhrzeit einstellen, Laufzeiten einstellen, Reset, Wartung und Störungen.
Garantie: nur mit Fachbetrieb
Vortex nennt im Katalog 2026 fünf Jahre Garantie ab Herstelldatum, „sofern das Produkt von einem Installateur-Fachbetrieb gekauft und fachgerecht eingebaut wurde“. Kaufst du selbst bei Amazon, ist nicht sicher, dass diese Bedingung erfüllt ist. Frag vorher bei Vortex oder bei deinem Installateur nach.
Wer was macht
Läuft eine Vortex-Pumpe, aber das Wasser bleibt kalt, helfen die Prüfschritte unter Zirkulationspumpe defekt. Was die Pumpe im Jahr an Strom braucht, steht unter Zirkulationspumpe Stromverbrauch, was ein Tausch kostet unter Zirkulationspumpe Kosten.
Vortex BlueOne BWO 155 R: kaufen oder lassen?
Kauf das, wenn …
- an der Einbaustelle ½-Zoll-Innengewinde und 80 mm Platz sind
- im Haus schon eine Zeitsteuerung die Zirkulation schaltet
- du eine Pumpe nur für Trinkwasser suchst
Lass es, wenn …
- nur der Motor defekt ist und das Gehäuse intakt ist, dann reicht der Universal-Motor
- es keine Zeitsteuerung gibt, dann nimm den Z-Motor oder eine Pumpe mit Zeitschaltuhr
- du die Heizkörper versorgen willst, dafür brauchst du eine Heizungspumpe
Vortex BlueOne BWO 155 R
Häufige Fragen
01Was ist der Vortex Universal-Motor?
Ein Motor ohne Pumpengehäuse. Er wird auf ein vorhandenes Gehäuse geschraubt, das in der Leitung bleibt. Laut Vortex passt er auf alle Vortex-Modelle mit Kugelmotor und auf die Gehäuse früherer und aktueller Wettbewerbsmodelle, siehe Vortex-Austauschtabelle. Dichtring und Universal-Rotor liegen bei. Den Motor allein zu tauschen genügt laut Vortex, wenn das Gehäuse noch intakt ist.
02Wo finde ich die Bedienungsanleitung der Vortex-Zirkulationspumpe?
Online als digitale Betriebsanleitung bei Deutsche Vortex. Laut Vortex führt ein QR-Code auf der Front des Moduls direkt dorthin, ohne App. Es gibt eigene Kapitel etwa für die BWO 155 Z mit Zeitschaltuhr und für BWO 155, KT und RW. Darin stehen Installation, Entlüften, Drehzahl und Einstellung.
03R- oder V-Gehäuse: Was ist der Unterschied?
Das R-Gehäuse hat laut Vortex ein Innengewinde von ½ Zoll und eine Isolierschale. Das V-Gehäuse hat ein Außengewinde von 1¼ Zoll und kommt mit Verschraubungssatz: Schraub- oder Lötfitting ½ Zoll außen und 15 mm innen, Rückschlagventil, Absperrhahn und Isolierschale. Laut Vortex-Austauschtabelle ist die BWO 155 R 80 mm lang, die BWO 155 V 110 mm.
04Gilt die Vortex-Garantie auch beim Kauf im Internet?
Vortex schreibt im Katalog 2026: fünf Jahre Garantie ab Herstelldatum, sofern das Produkt von einem Installateur-Fachbetrieb gekauft und fachgerecht eingebaut wurde. Ob ein Kauf über Amazon diese Bedingung erfüllt, steht dort nicht. Frag vor dem Kauf bei Vortex oder deinem Installateur nach.
Belege
- [1]Deutsche Vortex: Gesamtkatalog 2026, BlueOne BWO 155 und Universal-Motoren (gelesen 10.11.2026)
- [2]Deutsche Vortex: Austauschtabelle Pumpen und Motoren (gelesen 10.11.2026)
- [3]Deutsche Vortex: BWO 155 Dauerläufermodul, Produktseite (gelesen 10.11.2026)
- [4]Deutsche Vortex: Universal-Motor BWO 155 Z Zeitschaltmodul, Produktseite (gelesen 10.11.2026)
- [5]Deutsche Vortex: Digitale Betriebsanleitung BWO 155 Z (gelesen 10.11.2026)
- [6]gesetze-im-internet.de: § 64 Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG, bisher GEG) (gelesen 10.11.2026)
Weiter im Handbuch
- AnleitungZirkulationspumpe einstellenZirkulationspumpe einstellen: Laufzeiten an der Zeitschaltuhr, höchstens acht Stunden Pause laut DVGW, 60 und 55 °C. Was du selbst machst, was der Fachbetrieb.
- AnleitungZirkulationspumpe einbauenZirkulationspumpe einbauen: im Rücklauf, Pfeil zum Speicher, mit Absperr- und Rückschlagventil und Steuerung. Was laut Herstellern der Fachbetrieb macht.
- PrüfpfadZirkulationspumpe defektWarmwasser dauert lange, die Zirkulationspumpe brummt oder steht still? Symptome, Ursachen und Prüfpfad nach Wilo-Anleitung und DVGW.
- Frage & AntwortWie viel Strom verbraucht eine Zirkulationspumpe?Stromverbrauch der Zirkulationspumpe: neue Pumpen 2,5 bis 9 W laut Herstellern, alte bis 500 kWh im Jahr laut co2online. Dazu die Wärmeverluste der Leitung.
- KaufberatungMit ZeitschaltuhrZirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr: Vortex-Ersatzmotor, Wilo-Star-Z NOVA T oder CIRCON. Mit den Laufzeiten laut DVGW und der Pflicht aus § 64 GModG.
Wer hier schreibt
Redaktion umwaelzpumpe-heizung.de
Heizungspumpen erklärt und verglichen
Wir sind die Redaktion von umwaelzpumpe-heizung.de. Wir lesen Herstelleranleitungen und Datenblätter, Verordnungen und Fachinformationen und übersetzen sie in einfache Schritte. Pumpen bauen wir nicht selbst ein und testen sie nicht im Labor; wo Heizwasser und Strom im Spiel sind, verweisen wir auf den Fachbetrieb.
- Anleitungen und Datenblätter gelesen
- Quellen auf jeder Seite
- Keine Labortests – offen gesagt
- Klare Grenze: selbst oder Fachbetrieb