Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr: Motor, Pumpe oder Steuerung

Warum überhaupt eine Zeitschaltuhr?

Eine Zirkulationspumpe hält das warme Wasser in einer Ringleitung in Bewegung. Läuft sie rund um die Uhr, braucht sie das ganze Jahr Strom, und die Leitung gibt laufend Wärme ab. Das Gesetz verlangt deshalb eine Steuerung. § 64 des Gebäudemodernisierungsgesetzes (GModG, bisher GEG) schreibt: Eine Zirkulationspumpe muss beim Einbau in eine Warmwasseranlage mit einer selbsttätig wirkenden Einrichtung zur Ein- und Ausschaltung ausgestattet werden. Die Trinkwasserverordnung bleibt dabei unberührt.

Für die Laufzeiten nennt der DVGW einen klaren Rahmen. Die Zirkulationspumpe kann in hygienisch einwandfreien Trinkwasser-Installationen bis zu acht Stunden am Stück ausgeschaltet werden. Für die Pause sind Zeiten mit wenig oder keiner Warmwasserentnahme zu bevorzugen, zum Beispiel nachts. In Zeiten mit viel Entnahme rät der DVGW vom Abschalten ab.

Gleichzeitig gelten die Temperaturen. Laut DVGW sind bei einem zentralen Trinkwassererwärmer am Ausgang mindestens 60 °C nötig und in der gesamten Zirkulation mindestens 55 °C. Eine Zeitschaltuhr ersetzt diese Temperaturen nicht. Sie stellt nur ein, wann die Pumpe läuft.

Drei Wege zur Zeitschaltuhr

Die drei im Vergleich

Zu allen drei haben wir eine Herstellerunterlage gelesen. Die Zeile „Datenquelle“ zeigt, welche.

Vortex BWO 155 Z: unsere Wahl für den Motortausch

Der BWO 155 Z ist ein Universal-Motor mit eingebauter Zeitschaltuhr. Deutsche Vortex schreibt, dass die Universal-Motoren auf alle marktgängigen Pumpengehäuse passen, und nennt Gehäuse von Wilo, Grundfos, Lowara und Vortex. Im Lieferumfang sind laut Vortex Motor mit Regelmodul, Rotor und Dichtring. Das alte Gehäuse bleibt also in der Leitung. Ob der alte Motor wirklich defekt ist, klärt Zirkulationspumpe defekt.

Die Uhr beschreibt Vortex so: 24-Stunden-Zeitscheibe, kleinster Zeitschritt 30 Minuten, einstellbar über Drucktasten, dazu Dauerlauf und Dauerstopp. Nach dem ersten Anschluss läuft die Pumpe laut Anleitung im Einstellmodus durch, bis du Uhrzeit und Laufzeiten gesetzt hast.

Stärken: Ein Motor für viele Gehäuse, eine einfache Uhr mit Tasten, kein Eingriff in die Rohre. Schwächen: Zur Gangreserve widersprechen sich die Unterlagen. Der Katalog 2026 nennt 3 Stunden, die digitale Anleitung keine; dann bleibt die Uhrzeit bei Stromausfall stehen. Die Laufzeiten bleiben gespeichert, die Uhrzeit prüfst du danach und stellst sie gegebenenfalls neu. Eine Warnung vor zu langen Pausen gibt es laut Anleitung nicht, auf die acht Stunden achtest du selbst.

Die Installation schreibt Vortex einem qualifizierten Fachinstallateur zu, Arbeiten an der Elektrik einer autorisierten Elektrofachkraft. Wie du die Uhr danach einstellst, zeigen wir Schritt für Schritt unter Zirkulationspumpe einstellen.

Wilo-Star-Z NOVA T: die ganze Pumpe mit Uhr

Die Star-Z NOVA T ist eine komplette Zirkulationspumpe mit Display. Laut Wilo-Anleitung lassen sich bis zu drei An- und Ausschaltzeiten programmieren. Dazu kommt eine Temperatursteuerung, die die Pumpe nach der Rücklauftemperatur ein- und ausschaltet.

Praktisch für die Laufzeiten: Wilo hat zur Gewährleistung einer DVGW-konformen Einstellung drei Schaltzeiten ab Werk hinterlegt.

Die Pumpe warnt laut Anleitung mit der Anzeige AA2, wenn die tägliche Ausschaltzeit größer als 8 Stunden ist. Eine Warnung gibt es auch, wenn die Temperatur der Temperatursteuerung unter 55 °C gestellt wird.

Schwächen laut Anleitung: Solange die Uhrzeit nicht eingestellt ist, läuft die Pumpe im Dauerbetrieb. Es gibt keine automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit. Nach einem Stromausfall von mehr als 12 Stunden musst du die Uhr neu stellen. Beim Kauf achte auf die Einbaulänge: Das neuere Wilo-Datenblatt nennt laut unserer Produktübersicht 138 mm, die Anleitung von 2018 nennt 140 mm. Miss die alte Pumpe vorher nach.

CIRCON: schaltet nach Bedarf statt nach Uhrzeit

Der CIRCON von Dr. Clauß ist keine Zeitschaltuhr im engen Sinn. Er steckt zwischen dem Netzstecker der Pumpe und der Steckdose und wertet zwei Temperaturfühler an Vor- und Rücklauf aus. Laut Anleitung schaltet er die Pumpe in zwei Fällen ein: wenn kurz ein Warmwasserhahn geöffnet wird und vorausschauend zu Zeiten, die er aus den täglichen Gewohnheiten gelernt hat.

Wichtig für die Wahl: Laut Anleitung braucht der CIRCON eine Pumpe mit Netzstecker und höchstens 1,2 A. Fehlt der Stecker, darf ihn laut Hersteller nur ein Fachmann nachrüsten. Der Eigenverbrauch liegt laut Hersteller bei 0,35 W. Bei längerer Abwesenheit unterbindet der CIRCON vorausschauende Läufe spätestens nach 18 Stunden, bis wieder Warmwasser gezapft wird. Ob das zu deiner Anlage und zum Acht-Stunden-Rahmen des DVGW passt, klärt der Fachbetrieb.

Und die Grundfos COMFORT BDT?

Grundfos baut mit der COMFORT 15-14 BDT PM ebenfalls eine Zirkulationspumpe mit digitaler Zeitschaltuhr. Laut Grundfos Data Booklet COMFORT PM (05/2020) ist sie ab Werk auf 6 bis 9, 11 bis 13 und 16 bis 21 Uhr gestellt. Das ergibt eine Nachtpause von 21 bis 6 Uhr, also neun Stunden. Das ist eine Stunde mehr als die acht Stunden, die der DVGW nennt. Wer diese Pumpe nutzt, sollte die Zeiten anpassen lassen. Deshalb ist sie hier keine Empfehlung.

So legst du die Laufzeiten

Was kostet der Betrieb?

Den Strom rechnest du aus Watt mal Stunden. Mit acht Stunden Pause am Tag läuft die Pumpe 16 Stunden, das sind 5.840 Stunden im Jahr statt 8.760. Wie sich das in Kilowattstunden auswirkt, rechnen wir unter Kosten einer Zirkulationspumpe offen vor. Mehr zum Verbrauch steht unter Stromverbrauch der Zirkulationspumpe. Wie der Tausch abläuft, beschreibt Zirkulationspumpe einbauen, und alle Grundlagen findest du unter Zirkulationspumpe.